Parallel Verses
Amplified
“All who handle the oar,
The mariners and all the pilots of the sea
Will come down from their ships;
They will stand on the shore,
New American Standard Bible
The
Will come down from their ships;
They will stand on the land,
King James Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Holman Bible
disembark from their ships.
The sailors and all the captains of the sea
stand on the shore.
International Standard Version
Everyone who handles an oar will abandon ship, they'll head straight for dry land,
A Conservative Version
And all who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships. They shall stand upon the land,
American Standard Version
And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
Bible in Basic English
And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;
Darby Translation
And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
Julia Smith Translation
All holding the oars, the seamen and the shipmen of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the earth.
King James 2000
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Lexham Expanded Bible
And they will go down from their ships, all of [those] holding an oar, mariners, all of the seamen of the sea will stand on the land,
Modern King James verseion
And all who handle the oar, the mariners, all the sailors of the sea, shall come down from their ships. They shall stand on the land,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All whirry men, and all mariners upon the sea, shall leap out of their boats and set themselves upon the land.
NET Bible
They will descend from their ships -- all who handle the oar, the sailors and all the sea captains -- they will stand on the land.
New Heart English Bible
All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
The Emphasized Bible
Then shall come down from their ships all that handle the oar, mariners, all the sailors of the sea - Upon the land, shall they take up their station;
Webster
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
World English Bible
All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
Youngs Literal Translation
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:29
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
28
“The pasture lands and the countryside will shake
At the [piercing] sound of the [hopeless, wailing] cry of your pilots.
“All who handle the oar,
The mariners and all the pilots of the sea
Will come down from their ships;
They will stand on the shore,
And they will make their voice heard [as they wail loudly] over you
And they will cry bitterly.
They will throw dust on their heads;
They will wallow in ashes.
Cross References
Ezekiel 26:16
Then all the princes of the sea will go down from their thrones and remove their robes and take off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble again and again, and be appalled at you.
Ezekiel 32:10
I will make many peoples appalled at you [at your judgment and your defeat], and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword [of judgment] before them; they will tremble and shudder every moment, every man for his own life, on the day of your downfall.”
Revelation 18:17-24
because in one hour all the vast wealth has been laid waste.’ And every ship captain or navigator, and every