Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy borders are in the midst of the sea, and thy builders have made thee marvelous goodly.
New American Standard Bible
Your builders have perfected your beauty.
King James Version
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Holman Bible
your builders perfected your beauty.
International Standard Version
You've set your national boundary in international waters. Your builders made you downright beautiful!"'"
A Conservative Version
Thy borders are in the heart of the seas. Thy builders have perfected thy beauty.
American Standard Version
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
Amplified
“Your borders are in the heart of the seas;
Your builders have perfected your beauty.
Bible in Basic English
Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.
Darby Translation
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Julia Smith Translation
In the heart of the see thy bound; they building thee completed thy beauty.
King James 2000
Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.
Lexham Expanded Bible
In [the] heart of [the] seas [are] your boundaries; your builders perfected your beauty.
Modern King James verseion
Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.
NET Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
New Heart English Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
The Emphasized Bible
In the heart of the seas, were thy bounds, - Thy builders perfected thy beauty:
Webster
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
World English Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Youngs Literal Translation
In the heart of the seas are thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
Interlinear
G@buwl
Leb
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:4
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
3 and say unto Tyre, which is a port of the sea that occupieth with much people and many Isles, 'Thus speaketh the LORD God: O Tyre, thou hast said, 'What, I am a noble city.' 4 Thy borders are in the midst of the sea, and thy builders have made thee marvelous goodly. 5 All thy tables have they made of Cypress trees of the mount Senir. From Lebanon have they taken Cedar trees, to make the masts:
Cross References
Ezekiel 26:5
Yea, as the drying place, where the fishers hang up their nets by the seaside. Even I have spoken it, sayeth the LORD God. The Gentiles shall spoil her: