Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thou the cherub of expansion covering; and I gave thee: thou wert in the holy mountain of God; thou walkedst about in the midst of the stones of fire.
New American Standard Bible
And I placed you there.
You were on the holy
You walked in the midst of the
King James Version
Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Holman Bible
for
You were on the holy mountain of God;
you walked among the fiery stones.
International Standard Version
"You were the anointed cherub; having been set in place on the holy mountain of God, you walked in the midst of fiery stones.
A Conservative Version
Thou were the anointed cherub who covers. And I set thee, [so that] thou were upon the holy mountain of God. Thou have walked up and down in the midst of the stones of fire.
American Standard Version
Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee,'so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Amplified
“You were the anointed cherub who covers and protects,
And I placed you there.
You were on the holy mountain of God;
You walked in the midst of the stones of fire [sparkling jewels].
Bible in Basic English
I gave you your place with the winged one; I put you on the mountain of God; you went up and down among the stones of fire.
Darby Translation
Thou wast the anointed covering cherub, and I had set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire.
King James 2000
You are the anointed cherub that covers; and I have set you so: you were upon the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
Lexham Expanded Bible
You were [an] anointed guardian cherub, and I placed you on {God's holy mountain}; you walked in the midst of stones of fire.
Modern King James verseion
You were the anointed cherub that covers, and I had put you in the holy height of God where you were; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art a fair Cherub, stretched wide out for to cover. I have set thee upon the holy mount of God, there hast thou been, and walked among the fair glistering stones.
NET Bible
I placed you there with an anointed guardian cherub; you were on the holy mountain of God; you walked about amidst fiery stones.
New Heart English Bible
You were the anointed cherub who covers: and I set you, so that you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
The Emphasized Bible
Thou, wast the anointed cherub that covered, - When I appointed thee, in the holy mount of God, thou wast, Amid stones of fire, thou didst walk to and fro:
Webster
Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
World English Bible
You were the anointed cherub who covers: and I set you, [so that] you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
Youngs Literal Translation
Thou art an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.
Themes
Precious stones » Called » Stones of fire
Precious stones » Illustrative of » Worldly glory of nations
Interlinear
Cakak
Nathan
Qodesh
'eben
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 28:14
Verse Info
Context Readings
A Lament For Tyre's King
13 Thou wert in Eden the garden of God: every precious stone thy covering, the ruby, the topaz, the onyx, the chrysolite, the sardonyx and the jasper, the sapphire, the carbuncle and the emerald, and gold: the work of thy drums and thy pipes were prepared in thee in the day of thy being created. 14 Thou the cherub of expansion covering; and I gave thee: thou wert in the holy mountain of God; thou walkedst about in the midst of the stones of fire. 15 Thou shalt be perfected in thy ways from the day of thy being created even till iniquity was found in thee.
Cross References
Exodus 25:17-20
And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
Exodus 30:26
And anoint the tent of appointment, and the ark of the testimony,
Exodus 40:9
And take the oil of anointing, and anoint the dwelling and all that is in it, and consecrate it, and all its vessels: and it was holy.
Ezekiel 20:40
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, all in the land: there I will receive them into favor, and there I will seek your offerings and the chief of your liftings up, with all your holy things.
Ezekiel 28:13
Thou wert in Eden the garden of God: every precious stone thy covering, the ruby, the topaz, the onyx, the chrysolite, the sardonyx and the jasper, the sapphire, the carbuncle and the emerald, and gold: the work of thy drums and thy pipes were prepared in thee in the day of thy being created.
Revelation 18:16
And saying, Woe, woe, the great city, surrounded with fine linen, and purple, and scarlet, and adorned with gold, and precious stones, and pearls! for in one hour was so great riches laid waste.
Exodus 9:16
And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.
Psalm 75:5-7
Ye shall not lift up your horn to elevation: ye will speak with an impudent neck.
Isaiah 10:6
Against a polluted nation will I send him, and upon a people of my outpouring will I command him to spoil a spoil and to plunder a plunder, and to set them a treading down as the clay of the streets.
Isaiah 10:15
Shall the axe vaunt itself against him hewing with it? shall the saw magnify itself against him moving it up and down? as the rod moving up and down with those lifting it up; as the lifting up of the rod not wood.
Isaiah 14:12-15
How thou fallest from the heavens, brilliant star, son of the morning! thou wert cut off to the earth, overthrowing upon the nations!
Isaiah 37:26-27
Didst thou not hear to remoteness I did it? from days of old and I formed it? now did I bring it and thou shalt be to lay waste fortified cities into straits.
Ezekiel 28:2
Son of man, say to the leader of Tyre, Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart was lifted up, and thou wilt say, I am God, I sat upon the seat of God in the heart of the seas; and thou art man and not God, and thou wilt give thy heart as the heart of God.
Ezekiel 28:16-17
In the multitude of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou wilt sin: and I shall profane thee from the mountain of God, and destroying thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
Daniel 2:37-38
Thou, O king, a king of kings: for the God of the heavens gave to thee a kingdom strong and powerful, and splendid.
Daniel 4:35
And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?
Daniel 5:18-23
Thou, O king, God most high gave a kingdom and greatness and honor and splendor to Nebuchadnezzar thy father:
2 Thessalonians 2:4
Who being opposed and lifted up above all called God, or which is worshipped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.
Revelation 9:17
And thus I saw the horses in the vision, and them sitting upon them, having fiery coats-of-mail, and of deep purple, and sulphurous: and the horses' heads as lions' heads; and out of their mouths went forth fire and smoke and sulphur.
John 11:51
And this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation;