Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Look, are you wiser than Daniel, [so that] {no secret} is hidden [from] you?
New American Standard Bible
There is no secret that is a match for you.
King James Version
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Holman Bible
no secret is hidden from you!
International Standard Version
Look! You're wiser than Daniel, aren't you? No secret is too mysterious for you!
A Conservative Version
Behold, thou are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from thee.
American Standard Version
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
Amplified
Behold, you are [imagining yourself] wiser than Daniel;
There is no secret [you think] that is hidden from you;
Bible in Basic English
See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:
Darby Translation
behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
Julia Smith Translation
Behold thee wise above Daniel; not any thing hidden was hidden to thee:
King James 2000
Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:
Modern King James verseion
Behold, you are wiser than Daniel; all secret things are not hidden from you!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, thou thinkest thyself wiser than Daniel, that there is no secrets hid from thee.
NET Bible
Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
New Heart English Bible
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
The Emphasized Bible
Lo! wiser, thou than Daniel, - No secret, have they hidden from thee:
Webster
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
World English Bible
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Youngs Literal Translation
Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.
Themes
Daniel » General references to
Daniel » Jewish captive » Wisdom of
Irony » Instances of » Ezekiel to the prince of tyre
Pride/arrogance » The reward for pride
The Providence of God » Danger of denying
Tyre » Prophecies respecting » Pride a cause of its destruction
Interlinear
Chakam
Catham
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 28:3
Verse Info
Context Readings
A Prophecy Aimed At The King Of Tyre
2 "Son of man, say to the leader of Tyre, 'Thus says the Lord Yahweh: "Because your heart was haughty, and you said, 'I [am] a god; I sit [in the] seat of [the] gods, I sit in [the] heart of [the] seas!' But you are a human, not a god, and you gave your heart to be like [the] heart of a god. 3 Look, are you wiser than Daniel, [so that] {no secret} is hidden [from] you? 4 By your wisdom and by your understanding you have gained for yourself wealth, and you have amassed gold and silver in your treasuries.
Cross References
Daniel 1:20
And in every matter of wisdom [and] understanding [about] which the king inquired from them, he found them ten times better [than] all [of] the magicians [and] conjurers that {were in his entire kingdom}.
Daniel 5:11-12
There is a man in your kingdom {who has the spirit of the holy gods in him}. And in the days of your {predecessor}, enlightenment and insight and wisdom like the wisdom of the gods was found in him; and, O king, Nebuchadnezzar your {predecessor} appointed him [as] chief of the magicians, the conjurers, the {astrologers}, [and] the diviners. Your {predecessor} the king [did this]
Daniel 2:22
He reveals the deep and the hidden things; he knows what [is] in the darkness, and the light dwells with him.
1 Kings 4:29-32
God gave wisdom to Solomon and very great discernment, as well as {breadth of understanding}, as the sand which is on the edge of the seashore.
1 Kings 10:3
{Solomon answered all of her questions}; there was not a thing hidden from the king which he could not explain to her.
Job 15:8
Have you listened in God's confidential discussion? And do you limit wisdom to yourself?
Psalm 25:14
Intimate fellowship with Yahweh [is] for those who fear him, and [he] makes known his covenant to them.
Daniel 2:27-28
Daniel answered the king and said, "The mystery that the king asks, no wise men, conjurers, magicians, [or] diviners are able to make known to the king.
Daniel 2:47-48
The king answered Daniel and said, "{Truly} your God [is] the God of gods and the Lord of kings, and he reveals mysteries, for you are able to reveal this mystery."
Zechariah 9:2-3
and also Hamath, [which] borders on it; Tyre and Sidon--yes, they are very wise!