Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, thou thinkest thyself wiser than Daniel, that there is no secrets hid from thee.

New American Standard Bible

Behold, you are wiser than Daniel;
There is no secret that is a match for you.

King James Version

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Holman Bible

Yes, you are wiser than Daniel;
no secret is hidden from you!

International Standard Version

Look! You're wiser than Daniel, aren't you? No secret is too mysterious for you!

A Conservative Version

Behold, thou are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from thee.

American Standard Version

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

Amplified


Behold, you are [imagining yourself] wiser than Daniel;
There is no secret [you think] that is hidden from you;

Bible in Basic English

See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:

Darby Translation

behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;

Julia Smith Translation

Behold thee wise above Daniel; not any thing hidden was hidden to thee:

King James 2000

Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:

Lexham Expanded Bible

Look, are you wiser than Daniel, [so that] {no secret} is hidden [from] you?

Modern King James verseion

Behold, you are wiser than Daniel; all secret things are not hidden from you!

NET Bible

Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.

New Heart English Bible

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

The Emphasized Bible

Lo! wiser, thou than Daniel, - No secret, have they hidden from thee:

Webster

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

World English Bible

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

Youngs Literal Translation

Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Behold, thou art wiser
חכם 
Chakam 
Usage: 137

דּנאל דניּאל 
Daniye'l 
Usage: 29

there is no secret
שׂתם סתם 
Catham 
Usage: 14

עמם 
`amam 
Usage: 3

References

Context Readings

A Prophecy Aimed At The King Of Tyre

2 "Thou son of man, tell the prince of Tyre, 'Thus sayeth the LORD God: Because thou hast a proud heart and hast said, 'I am a God, I have my seat in the midst of the sea like a God,' whereas thou art but a man, and not God, and yet standest in thine own conceit, that thou art God: 3 Behold, thou thinkest thyself wiser than Daniel, that there is no secrets hid from thee. 4 With thy wisdom and thy understanding, thou hast gotten thee great wealthiness, and gathered treasure of silver and gold.


Cross References

Daniel 1:20

Therefore stood they before the king, which in all wisdom and matters of understanding that he enquired of them, found them ten times better than all the soothsayers and charmers that were in all his realm.

Daniel 5:11-12

For why? There is a man in thy kingdom, that hath the spirit of the holy gods within him, as it was seen in thy father's days. He hath understanding and wisdom like the gods; Yea, the king Nebuchadnezzar thy father made this man chief of the soothsayers, charmers, Chaldeans and devil conjurers:

Daniel 2:22

he openeth the deep secrets; he knoweth the thing that lieth in darkness, for the light dwelleth with him.

1 Kings 4:29-32

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much and a large heart, even as the sand along by the sea bank:

1 Kings 10:3

And Solomon expounded her all her questions, that there was not one thing hid from the king which he expounded her not.

Job 15:8

Hast thou heard the secret counsel of God, that all wisdom is too little for thee?

Psalm 25:14

The secret of the LORD is among them that fear him, and he showeth them his covenant.

Daniel 2:27-28

Daniel answered the king to his face, and said, "As for this secret, for the which the king maketh inquisition: it is neither the wise, the sorcerer, the charmer nor the devil conjurer, that can certify the king of it:

Daniel 2:47-48

The king answered Daniel, and said, "Yea, of a truth your God is a God above all gods, and LORD above all kings, and an opener of secrets: seeing thou canst discover this mystery."

Zechariah 9:2-3

The borders of Hamath shall be hard thereby, Tyre also and Sidon, for they are very wise.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain