Parallel Verses
Webster
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
New American Standard Bible
There is no secret that is a match for you.
King James Version
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Holman Bible
no secret is hidden from you!
International Standard Version
Look! You're wiser than Daniel, aren't you? No secret is too mysterious for you!
A Conservative Version
Behold, thou are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from thee.
American Standard Version
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
Amplified
Behold, you are [imagining yourself] wiser than Daniel;
There is no secret [you think] that is hidden from you;
Bible in Basic English
See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:
Darby Translation
behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
Julia Smith Translation
Behold thee wise above Daniel; not any thing hidden was hidden to thee:
King James 2000
Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:
Lexham Expanded Bible
Look, are you wiser than Daniel, [so that] {no secret} is hidden [from] you?
Modern King James verseion
Behold, you are wiser than Daniel; all secret things are not hidden from you!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, thou thinkest thyself wiser than Daniel, that there is no secrets hid from thee.
NET Bible
Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
New Heart English Bible
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
The Emphasized Bible
Lo! wiser, thou than Daniel, - No secret, have they hidden from thee:
World English Bible
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Youngs Literal Translation
Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.
Themes
Daniel » General references to
Daniel » Jewish captive » Wisdom of
Irony » Instances of » Ezekiel to the prince of tyre
Pride/arrogance » The reward for pride
The Providence of God » Danger of denying
Tyre » Prophecies respecting » Pride a cause of its destruction
Interlinear
Chakam
Catham
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 28:3
Verse Info
Context Readings
A Prophecy Aimed At The King Of Tyre
2 Son of man, say to the prince of Tyre, Thus saith the Lord GOD; Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou settest thy heart as the heart of God: 3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee: 4 With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures:
Cross References
Daniel 1:20
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times superior to all the magicians and astrologers that were in all his realm.
Daniel 5:11-12
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and sooth-sayers;
Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
1 Kings 4:29-32
And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
1 Kings 10:3
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
Job 15:8
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
Daniel 2:27-28
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, the sooth-sayers, cannot show to the king;
Daniel 2:47-48
The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldst reveal this secret.
Zechariah 9:2-3
And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise.