Parallel Verses

New American Standard Bible

Therefore thus says the Lord God,
‘Because you have made your heart
Like the heart of God,

King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Holman Bible

Therefore this is what the Lord God says:

Because you regard your heart as that of a god,

International Standard Version

Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you've made your heart like that of God

A Conservative Version

Therefore thus says lord LORD: Because thou have set thy heart as the heart of God,

American Standard Version

therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Amplified

Therefore thus says the Lord God,

‘Because you have imagined your mind [to be]
Like the mind of God [having thoughts and plans like God Himself],

Bible in Basic English

For this cause the Lord has said: Because you have made your heart as the heart of God,

Darby Translation

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Julia Smith Translation

For this, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving thy heart as the heart of God;

King James 2000

Therefore thus says the Lord GOD; Because you have set your heart as the heart of God;

Lexham Expanded Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh: "Because of your regarding your {mind} like [the] {mind} of a god,

Modern King James verseion

Therefore so says the Lord Jehovah: Because you have set your heart as the heart of gods,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore thus sayeth the LORD God: Forsomuch as thou hast lift up thine heart, as though thou were God:

NET Bible

"'Therefore this is what the sovereign Lord says: Because you think you are godlike,

New Heart English Bible

therefore thus says the Lord GOD: "Because you have set your heart as the heart of God,

The Emphasized Bible

Therefore, Thus saith My Lord Yahweh, - Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Webster

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thy heart as the heart of God;

World English Bible

therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have set your heart as the heart of God,

Youngs Literal Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

as the heart
לבב 
Lebab 
Usage: 251

References

Smith

Context Readings

A Prophecy Aimed At The King Of Tyre

5 by the greatness of thy wisdom in thy trafficking thou hast multiplied thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: 6 Therefore thus says the Lord God,
‘Because you have made your heart
Like the heart of God,
7 behold, therefore I will bring strangers upon thee, the strong ones of the Gentiles, and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.


Cross References

Ezekiel 28:2

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus hath the Lord GOD said: Because thy heart has lifted thee up and thou hast said, I am God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas (yet thou art man, and not God); and thou hast set thine heart as the heart of God:

Exodus 9:17

Thou even so dost exalt thyself against my people that thou wilt not let them go.

Job 9:4

He is wise in heart and mighty in strength; who has hardened himself against him and remained in peace?

Job 40:9-12

Hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

1 Corinthians 10:22

Shall we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

2 Thessalonians 2:4

opposing and exalting himself against all that is called God, or divinity, so that he as God sits in the temple of God, making himself appear to be God.

James 1:11

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withers the grass, and its flower falls, and the beautiful appearance of it perishes: so also shall the rich man fade away in his ways.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain