Parallel Verses

King James 2000

Therefore thus says the Lord GOD; Because you have set your heart as the heart of God;

New American Standard Bible

Therefore thus says the Lord God,
‘Because you have made your heart
Like the heart of God,

King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Holman Bible

Therefore this is what the Lord God says:

Because you regard your heart as that of a god,

International Standard Version

Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you've made your heart like that of God

A Conservative Version

Therefore thus says lord LORD: Because thou have set thy heart as the heart of God,

American Standard Version

therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Amplified

Therefore thus says the Lord God,

‘Because you have imagined your mind [to be]
Like the mind of God [having thoughts and plans like God Himself],

Bible in Basic English

For this cause the Lord has said: Because you have made your heart as the heart of God,

Darby Translation

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Julia Smith Translation

For this, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving thy heart as the heart of God;

Lexham Expanded Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh: "Because of your regarding your {mind} like [the] {mind} of a god,

Modern King James verseion

Therefore so says the Lord Jehovah: Because you have set your heart as the heart of gods,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore thus sayeth the LORD God: Forsomuch as thou hast lift up thine heart, as though thou were God:

NET Bible

"'Therefore this is what the sovereign Lord says: Because you think you are godlike,

New Heart English Bible

therefore thus says the Lord GOD: "Because you have set your heart as the heart of God,

The Emphasized Bible

Therefore, Thus saith My Lord Yahweh, - Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Webster

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thy heart as the heart of God;

World English Bible

therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have set your heart as the heart of God,

Youngs Literal Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

as the heart
לבב 
Lebab 
Usage: 251

References

Smith

Context Readings

A Prophecy Aimed At The King Of Tyre

5 By your great wisdom and by your trade have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches: 6  Therefore thus says the Lord GOD; Because you have set your heart as the heart of God; 7 Behold, therefore I will bring strangers upon you, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.


Cross References

Ezekiel 28:2

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD; Because your heart is lifted up, and you have said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are a man, and not God, though you set your heart as the heart of God:

Exodus 9:17

And yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Job 9:4

He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?

Job 40:9-12

Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

2 Thessalonians 2:4

Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that is worshiped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.

James 1:11

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withers the grass, and its flower falls, and the beauty of the appearance of it perishes: so also shall the rich man fade away in his ways.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain