Parallel Verses
King James 2000
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
New American Standard Bible
A man’s foot will
King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Holman Bible
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it.
International Standard Version
Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years.
A Conservative Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it. Neither shall it be inhabited forty years.
American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Amplified
No man’s foot will pass through it, no animal’s foot will pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
Bible in Basic English
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
Darby Translation
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
Julia Smith Translation
The foot of man shall not pass through it, and the foot of cattle shall not pass through it, and it shall not be inhabited forty years.
Lexham Expanded Bible
A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited [for] forty years.
Modern King James verseion
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, and you shall not live in it forty years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that in forty years there shall no foot of man walk there, neither foot of cattle go there, neither shall it be inhabited.
NET Bible
No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
New Heart English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
The Emphasized Bible
The foot of man shall not pass through it, Nor shall the foot of beast, pass through it, Neither shall it be inhabited forty years:
Webster
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
World English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Youngs Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
Themes
Egypt » Prophecies respecting » Utter desolation of, for forty years
Interlinear
Regel
`abar
עבר
`abar
Usage: 557
Regel
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 29:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment Upon Egypt
10 Behold, therefore I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia. 11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. 12 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 32:13
I will destroy also all its beasts from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Jeremiah 43:11-12
And when he comes, he shall strike the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
2 Chronicles 36:21
To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfill threescore and ten years.
Isaiah 23:15
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall happen to Tyre as in the song of a harlot.
Isaiah 23:17
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
Jeremiah 25:11-12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Jeremiah 29:10
For thus says the LORD, That after seventy years are accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Ezekiel 30:10-13
Thus says the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
Ezekiel 31:12
And strangers, the most terrible of the nations, have cut it off, and have left it: upon the mountains and in all the valleys its branches are fallen, and its boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth have gone down from its shadow, and have left it.
Ezekiel 33:28
For I will make the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
Ezekiel 36:28
And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.
Daniel 9:2
In the first year of his reign I Daniel understood from the books the number of the years, of which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.