Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So I opened my mouth, and he gave me the book for to eat,

New American Standard Bible

So I opened my mouth, and He fed me this scroll.

King James Version

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Holman Bible

So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

International Standard Version

So I opened my mouth and he fed me the scroll.

A Conservative Version

So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

American Standard Version

So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

Amplified

So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

Bible in Basic English

And, on my opening my mouth, he made me take the roll as food.

Darby Translation

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Julia Smith Translation

And I shall open my mouth, and he will cause me to eat this roll.

King James 2000

So I opened my mouth, and he caused me to eat that scroll.

Lexham Expanded Bible

And I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat,

Modern King James verseion

So I opened my mouth, and He caused me to eat that roll.

NET Bible

So I opened my mouth and he fed me the scroll.

New Heart English Bible

So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.

The Emphasized Bible

So I opened my mouth, - and he caused me to eat this roll.

Webster

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

World English Bible

So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.

Youngs Literal Translation

And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So I opened
פּתח 
Pathach 
Usage: 143

and he caused me to eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

1 After this said he unto me, "Thou son of man, eat that, whatsoever it be: Yea, eat that closed book, and go thy way, and speak unto the children of Israel." 2 So I opened my mouth, and he gave me the book for to eat, 3 and said unto me, "Thou son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with the book, that I give thee." Then did I eat the book and it was, in my mouth, sweeter than honey.

Cross References

Jeremiah 25:17

Then took I the cup from the LORD's hand, and made all the people drink thereof, unto whom the LORD had sent me.

Acts 26:19

"Wherefore king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain