Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I did judgments in Egypt; and they knew that am Jehovah.
New American Standard Bible
And they will know that I am the Lord.”’”
King James Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
and they will know that I am Yahweh.
International Standard Version
I will judge Egypt, and they will learn that I am the LORD.'"
A Conservative Version
Thus I will execute judgments upon Egypt, and they shall know that I am LORD.
American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt.
Then they shall know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
Bible in Basic English
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
King James 2000
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will execute judgments in Egypt, and they will know that I [am] Yahweh."
Modern King James verseion
So I will do judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus will I punish Egypt, that they may know how that I am the LORD."
NET Bible
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord.'"
New Heart English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; And they shall know that l am Yahweh.
Webster
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I am Jehovah.'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:19
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
18 And in Tahhapanes the day was darkened in my breaking there the rods of Egypt: and the pride of her strength ceased in her: she, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. 19 And I did judgments in Egypt; and they knew that am Jehovah. 20 And it will be in the eleventh year, in the first, in the seventh to the month, the word of Jehovah was to me, saying,
Phrases
Cross References
Ezekiel 30:14
And I made Pathros desolate, and I gave fire in Zoan, and I did judgments in No.
Psalm 9:16
And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.
Ezekiel 5:8
For this, thus said the Lord Jehovah: Behold me, me also, against thee, and I did judgments in the midst of thee before the eyes of the nations.
Ezekiel 5:15
And it was a reproach and reviling, an instruction and an astonishment to the nations which are round about thee, in my doing judgments in thee in anger and in wrath, and in reproofs of wrath. I Jehovah spake.
Ezekiel 25:11
And I will do judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
Numbers 33:4
And the Egyptians burying whom Jehovah smote among them, all the first-born: and upon their gods Jehovah did judgments.
Psalm 149:7
To do vengeance upon the nations, chastisements upon the peoples.
Ezekiel 39:21
And I gave my honor among the nations, and all the nations saw my judgments which I did, and my hand that I put upon them.
Romans 2:5
And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;
Revelation 17:1
And one of the seven angels having the seven vials, came and spake with me, saying to me, Come; I will show thee the judgment of the great harlot sitting upon many waters: