Parallel Verses
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Holman Bible
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them among the countries.
International Standard Version
"I'm coming to attack Pharaoh, king of Egypt, and I'm going to break both of his arms, the strong one and the wounded one. That will make him drop his sword. I'm going to scatter Egypt throughout the surrounding nations and disperse them throughout the world.
A Conservative Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
American Standard Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Amplified
I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them throughout the lands.
Bible in Basic English
And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries.
Darby Translation
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Julia Smith Translation
And I scattered Egypt among the nations, and I dispersed them in the lands.
King James 2000
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Lexham Expanded Bible
And I will scatter Egypt among the nations, and I will disperse them among the countries.
Modern King James verseion
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will scatter them through the lands.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for the Egyptians, I will scatter them among the Heathen, and straw them in the lands about.
NET Bible
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among foreign countries.
New Heart English Bible
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
The Emphasized Bible
And I will disperse the Egyptians among the nations, - And scatter them throughout the lands;
Webster
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
World English Bible
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Youngs Literal Translation
And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:23
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
22
Therefore thus says the Lord God, ‘Behold, I am
Phrases
Cross References
Ezekiel 30:17-18
Will fall by the sword,
And
Ezekiel 30:26
When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the Lord.’”
Ezekiel 29:12-13
So I will make the land of Egypt a desolation in the