Parallel Verses
International Standard Version
They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.
New American Standard Bible
When I set a
And all her helpers are broken.
King James Version
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Holman Bible
when I set fire to Egypt
and all its allies are shattered.
A Conservative Version
And they shall know at I am LORD when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
American Standard Version
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Amplified
“And they will know [without any doubt] that I am the Lord,
When I have set a fire in Egypt
And all her helpers are shattered and destroyed.
Bible in Basic English
And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.
Darby Translation
And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.
Julia Smith Translation
And they knew that I am Jehovah in my giving fire in Egypt, and all her helpers were broken.
King James 2000
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Lexham Expanded Bible
And they will know that I [am] Yahweh when I put my fire in Egypt, and all of its helpers are broken.
Modern King James verseion
And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt and all her helpers shall be destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall know that I am the LORD, when I kindle a fire in Egypt, and when all her helpers are destroyed.
NET Bible
They will know that I am the Lord when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
The Emphasized Bible
So shall they know that, I am Yahweh,- By my setting a fire in Egypt, When all her helpers shall be broken.
Webster
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Youngs Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.
Themes
Interlinear
Yada`
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:8
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
7 They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined. 8 They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed. 9 "When that happens, couriers will go out in ships to terrify Ethiopia in its complacency. Anguish will visit them as it will visit Egypt. Watch out! It's coming!'"
Cross References
Ezekiel 29:6
"Then everyone living in Egypt will know that I am the LORD, because they have been an unreliable ally to the house of Israel.
Psalm 58:11
A person will say, "Certainly, the righteous are rewarded; certainly there is a God who judges the earth." To the Director: A special Davidic psalm to the tune of "Do Not Destroy," when Saul sent men to watch the house in order to kill him.
Ezekiel 22:31
so I poured my indignation over them. With my fierce anger, I've consumed them. I brought the consequences of their behavior upon them,' declares the Lord GOD."
Ezekiel 29:9
and the land of Egypt will be turned into a desolate ruin. Then you will know that I am the LORD. Because Egypt said, "The Nile is mine. I made it!"
Ezekiel 29:16
Egypt will never again be a source of confidence to the nation of Israel. Instead, Egypt will serve as a reminder of when they sinned by turning to Egypt for help. Then they'll know that I am the Lord GOD.'"
Ezekiel 30:14
I'm going to turn Pathros into a desolation, set fire to Zoan, and judge Thebes.
Ezekiel 30:16
I'll set fire to Egypt, and Aswan will writhe in agony. Thebes will be demolished, and Memphis will face daily distress.
Amos 1:4
So I will send down fire upon the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben-hadad.
Amos 1:7
So I will send down fire upon the wall of Gaza, and it will devour their fortified citadels;
Amos 1:10
So I will send down fire upon the wall of Tyre, and it will devour their fortified citadels."
Amos 1:12
So I will send down fire upon Teman, and it will devour the fortified citadels of Bozrah."
Amos 1:14
So I will send down fire upon the wall of Rabbah, and it will devour their fortified citadels with an alarm sounding in the time of battle, and with a whirlwind in the time of storm.
Deuteronomy 32:22
For a fire breaks out in my anger burning to the deepest part of the afterlife, consuming the earth and its produce and igniting the foundations of the mountains.
Isaiah 42:25
so he drenched him with the heat that is his anger, the violence of war. It enveloped him in flames, but still he had no insight. It burned him up, but he didn't take it to heart."
Lamentations 4:11
The LORD has exhausted his wrath, pouring out his fierce anger. He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.
Ezekiel 28:24
"The house of Israel will never again suffer from painful briers and sharp thorn bushes that surround them on every side, and they will learn that I am the LORD.
Ezekiel 28:26
"When I gather the house of Israel from the nations to which I've scattered them, I will show them my holiness before the watching world, and they will live on the land that I gave to my servant Jacob. They will live in safety in the land, building houses and planting vineyards. They'll live in safety while I judge everyone who maligns them among those who surround them. At that time they'll learn that I am the LORD their God.'"
Amos 2:2
So I will send down fire upon Moab, and it will devour the fortified citadels of Kerioth. Moab will die in the uproar of battle, with a war cry and with the trumpeting of the ram's horn.
Amos 2:5
So I will send down fire upon Judah, and it will devour the fortified citadels of Jerusalem."
Nahum 1:5-6
Mountains shake because of him, and the hills melt. The earth goes into upheaval at his presence, as does the world with all of its inhabitants.