Parallel Verses
International Standard Version
That's when I'll make their waterways flow smoothly, and their rivers flow like olive oil,' declares the Lord GOD."
New American Standard Bible
And will cause their rivers to run like oil,”
Declares the Lord God.
King James Version
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Holman Bible
and will make their rivers flow like oil.
This is the declaration of the Lord God.
A Conservative Version
Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says lord LORD.
American Standard Version
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Amplified
“Then I will make their waters quiet and clear;
I will make their rivers run [slowly and smoothly] like oil,”
Says the Lord God.
Bible in Basic English
Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.
Darby Translation
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
Then will I cause their waters to subside, and I will cause their rivers to go as oil, says the Lord Jehovah.
King James 2000
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
Then I will make their waters settle, and their rivers as the olive oil I will let flow," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And I will make their waters sink, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then will I make their waters clear, and cause their floods to run like oil, sayeth the LORD God,
NET Bible
Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
Then, will I make their waters subside, And their streams - like, will I cause to flow, - Declareth My Lord, Yahweh.
Webster
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
World English Bible
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
Topics
Interlinear
Mayim
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:14
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
13 I'm going to destroy all of its livestock along its many riverbanks. Human feet won't muddy the rivers anymore, nor will the hooves of livestock stir up the water. 14 That's when I'll make their waterways flow smoothly, and their rivers flow like olive oil,' declares the Lord GOD." 15 "When I turn the land of Egypt into a desolation, and the land is emptied of everything that used to fill it, when I strike everyone who lives there, they will learn that I am the LORD.'