Parallel Verses
King James Version
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
New American Standard Bible
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword.
Holman Bible
A sword is appointed!
They drag her and all her hordes away.
International Standard Version
"They'll die along with others who are killed violently. Egypt has been given over to violence, which will carry off both it and its hordes."
A Conservative Version
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away and all her multitudes.
American Standard Version
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Amplified
They will fall among those who are slain by the sword. She (Egypt) is handed over to the sword; they have drawn her and all her hordes away [to judgment].
Bible in Basic English
Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.
Darby Translation
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
Julia Smith Translation
In the midst of the wounded of the sword shall they fall: she was given to the sword: do ye draw her out and all her multitude.
King James 2000
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Lexham Expanded Bible
In the midst of [the] people slain by [the] sword it is given they will fall [to] a sword; they carried her off and all of her hordes.
Modern King James verseion
They shall fall in the midst of those slain by the sword; she is delivered to the sword; they draw her and all her multitudes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Among those that be slain with the sword, shall they lie. The sword is given already: he shall be drawn forth and all his people.
NET Bible
They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.
New Heart English Bible
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
The Emphasized Bible
Into the midst of them who were thrust through by the sword, let them fall,-To the sword, hath she been delivered up, Lay ye hold of her and all her multitudes.
Webster
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
World English Bible
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Youngs Literal Translation
In the midst of the pierced of the sword they fall, To the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.
Topics
Interlinear
Naphal
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:20
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. 20 They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. 21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
Names
Cross References
Psalm 28:3
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Proverbs 24:11
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Jeremiah 22:19
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Ezekiel 29:8-12
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
Ezekiel 32:23-26
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Ezekiel 32:29-30
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.