Parallel Verses
King James 2000
Yea, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with them that are slain with the sword.
New American Standard Bible
But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.
King James Version
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Holman Bible
and will lie down among the uncircumcised,
with those slain by the sword.
International Standard Version
You'll be broken, and you'll lie down with the uncircumcised who died violently.
A Conservative Version
But thou shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lay with those who are slain by the sword.
American Standard Version
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
Amplified
But you will be broken in the midst of the uncircumcised and you will lie [without honors] with those who are slain by the sword.
Bible in Basic English
But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword.
Darby Translation
Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Julia Smith Translation
And thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and thou shalt lie with the wounded of the sword.
Lexham Expanded Bible
And you [too] in the midst of uncircumcised [people] will be broken, and you will lie with [those] slain by [the] sword.
Modern King James verseion
Yea, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those slain with the sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, among the uncircumcised shalt thou be destroyed, and sleep with them, that perish through the sword.
NET Bible
"But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.
New Heart English Bible
"But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
The Emphasized Bible
Thou, therefore in the midst of the uncircumcised, shalt be overthrown. And shalt lie low with them who were thrust through by the sword.
Webster
Yes, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
World English Bible
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
Youngs Literal Translation
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.
Interlinear
Shabar
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:28
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, who have gone down to sheol with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living. 28 Yea, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with them that are slain with the sword. 29 There is Edom, her kings, and all her princes, who with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Cross References
Daniel 2:34-35
You saw till a stone was cut out without hands, which struck the image upon its feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.