Parallel Verses

A Conservative Version

And when the wicked man turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.

New American Standard Bible

But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.

King James Version

But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

Holman Bible

But if a wicked person turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this.

International Standard Version

and when the wicked turn away from their wickedness and do what is just and right, he will certainly live because of that.

American Standard Version

And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.

Amplified

But when a wicked man turns back from his wickedness and practices what is just (fair) and right, he will live because of it.

Bible in Basic English

And when the evil man, turning away from his evil-doing, does what is ordered and right, he will get life by it.

Darby Translation

And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth judgment and justice, he shall live for these things.

Julia Smith Translation

And in the turning back of the unjust from his injustice and doing judgment and justice upon them, he shall live.

King James 2000

But if the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live by it.

Lexham Expanded Bible

And when the wicked turns from his wickedness, and he does justice and righteousness, because of it {he will certainly live}!

Modern King James verseion

But if the wicked turns from his wickedness and does justice and right, he shall live by them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if the wicked turn from his wickedness, doing the thing that is lawful and right, he shall live therefore.

NET Bible

When the wicked turns from his sin and does what is just and right, he will live because of it.

New Heart English Bible

When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.

The Emphasized Bible

But when the lawless man shall turn from his lawlessness, and do justice and righteousness Upon them, shall he live.

Webster

But if the wicked shall turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, for that he shall live.

World English Bible

When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.

Youngs Literal Translation

And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

רשׁעה 
Rish`ah 
Usage: 15

and do

Usage: 0

and right
צדקה 
Ts@daqah 
Usage: 157

he shall live
חיה 
Chayah 
Usage: 264

Context Readings

Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility

18 When the righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die in it. 19 And when the wicked man turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby. 20 Yet ye say, The way of LORD is not equitable. O house of Israel, I will judge you everyone according to his ways.



Cross References

Ezekiel 18:27-28

Again, when a wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Ezekiel 33:14

Again, when I say to the wicked man, Thou shall surely die, if he turns from his sin, and does that which is lawful and right,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain