Parallel Verses
Amplified
For thus says the Lord God, “Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
New American Standard Bible
For thus says the Lord God, “Behold, I Myself will
King James Version
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
Holman Bible
“For this is what the Lord God says: See, I Myself will search for My flock and look for them.
International Standard Version
"This is what the LORD says: "Watch me! I'm going to search for my flock. I'll watch over them myself.
A Conservative Version
For thus says lord LORD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
Bible in Basic English
For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.
Darby Translation
For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, will both search for my sheep, and tend them.
Julia Smith Translation
For thus said the Lord Jehovah: Behold me. I also sought my sheep, and I searched them out.
King James 2000
For thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search for my sheep, and seek them out.
Lexham Expanded Bible
" 'For thus says the Lord Yahweh: "Look! I, even I, will seek my flock, and I will look after them,
Modern King James verseion
For so says the Lord Jehovah: Behold, I Myself will search for My sheep and seek them out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus sayeth the LORD God: Behold, I will look to my sheep myself, and seek them.
NET Bible
"'For this is what the sovereign Lord says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.
New Heart English Bible
"'For thus says the Lord GOD: "Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
The Emphasized Bible
For Thus saith My Lord. Yahweh,- Here am I myself Therefore will I inquire after my flock and seek them out:
Webster
For thus saith the Lord GOD; Behold, I even I, will both search for my sheep, and seek them out.
World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
Youngs Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.
Themes
Following » Who follows the lord
Losing and things lost » The lord seeking and saving that which was lost
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:11
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
10 ‘Thus says the Lord God, “Behold, I am against the shepherds, and I will demand My flock from them and make them stop tending the flock, so that the shepherds cannot feed themselves anymore. I will rescue My flock from their mouth, so that they will not be food for them.”’” 11 For thus says the Lord God, “Behold, I Myself will search for My flock and seek them out. 12 As a shepherd cares for his sheep on the day that he is among his scattered flock, so I will care for My sheep; and I will rescue them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.
Names
Cross References
Luke 19:10
Genesis 6:17
For behold, I, even I, will bring a flood of waters on the earth, to destroy all life under the heavens in which there is the breath and spirit of life; everything that is on the land shall die.
Leviticus 26:28
then I will act with hostility against you in wrath, and I also will punish you seven times for your sins.
Deuteronomy 32:39
‘See now that I, I am He,
And there is no god besides Me;
It is I who put to death and I who give life.
I have wounded and it is I who heal,
And there is no one who can deliver from [the power of] My hand.
Psalm 23:1-3
I shall not want.
Psalm 80:1
You who lead Joseph like a flock;
You who sit enthroned above the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth!
Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep;
Seek Your servant, for I do not forget Your commandments.
Isaiah 40:10-11
Listen carefully, the Lord God will come with might,
And His arm will rule for Him.
Most certainly His reward is with Him,
And His restitution accompanies Him.
Isaiah 45:12
“I made the earth and created man upon it.
My hands, stretched out the heavens,
And I commanded all their host.
Isaiah 48:15
“I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus;
I have brought him, and will make his way successful.
Isaiah 51:12
“I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you are afraid of man who dies
And of a son of man who is made [as destructible] as grass,
Isaiah 56:8
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares:
“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”
Jeremiah 23:3
“Then I will gather the remnant of My flock out of all the countries to which I have driven them and bring them back to their folds and pastures; and they will be fruitful and multiply.
Jeremiah 31:8
“Behold, I am bringing them from the north country,
And I will gather them from the remote parts of the earth,
Among them [will be] the blind and the lame,
The woman with child and she who labors in childbirth, together;
A great company, they will return here [to Jerusalem].
Ezekiel 5:8
therefore, thus says the Lord God, ‘Behold, I, I Myself, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Ezekiel 6:3
and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: “Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places [of idolatrous worship],
Hosea 5:14
For I will be like a lion to Ephraim
And like a young lion to the house of Judah.
I, even I, will tear to pieces and go on [tearing];
I will carry off [the prey] and there will be no one to rescue them.
Matthew 13:11-12
Jesus replied to them,
John 10:16