Parallel Verses

Modern King James verseion

And you shall dwell in the land that I gave to your fathers. And you shall be My people, and I will be your God.

New American Standard Bible

You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.

King James Version

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Holman Bible

Then you will live in the land that I gave your fathers; you will be My people, and I will be your God.

International Standard Version

You'll live in the land that I gave to your ancestors, you'll be my people, and I will be your God.

A Conservative Version

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

American Standard Version

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Amplified

You will live in the land that I gave to your fathers; and you will be My people, and I will be your God.

Bible in Basic English

So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.

Darby Translation

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

Julia Smith Translation

And ye dwelt in the land which I gave to your fathers, and ye were to me for a people, and I shall be to you for God.

King James 2000

And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Lexham Expanded Bible

And you will dwell in the land that I gave to your ancestors, and you will be to me [as] a people, and I will be to you as God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And ye shall dwell in the land which I gave your fathers. And ye shall be my people, and I will be your God.

NET Bible

Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God.

New Heart English Bible

You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

The Emphasized Bible

And ye shall dwell in the land which I gave to your fathers,- And ye shall become my people, And I will become your God;

Webster

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

World English Bible

You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Youngs Literal Translation

And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

and ye shall be my people
עם 
`am 
Usage: 1867

Context Readings

I Will Put My Spirit Within You

27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall keep My judgments and do them. 28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers. And you shall be My people, and I will be your God. 29 I will also save you from all your defilements, and I will call for the grain, and will increase it, and will lay no famine on you.



Cross References

Ezekiel 37:27

And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.

Ezekiel 11:20

so that they may walk in My statutes and keep My ordinances, and do them. And they shall be My people, and I will be their God.

Ezekiel 28:25

So says the Lord Jehovah: When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and have been sanctified in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their land that I have given to My servant Jacob.

Ezekiel 37:23

Nor shall they be defiled with their idols, even with their filthy idols, nor with all of their transgressions. But I will save them out of all their dwelling places, in them where they sinned, and will cleanse them. And they shall be to Me for a people, and I will be to them for God.

Song of Songs 6:3

I am my Beloved's, and my Beloved is mine; He feeds among the lilies.

Jeremiah 30:22-23

And you shall be My people, and I will be your God.

Jeremiah 31:33

but this shall be the covenant that I will cut with the house of Israel: After those days, says Jehovah, I will put My Law in their inward parts, and write it in their hearts; and I will be their God, and they shall be My people.

Jeremiah 32:38

And they shall be My people, and I will be their God.

Ezekiel 14:11

So that the house of Israel may never again go astray from Me, nor be defiled again with all their transgressions, but they are to Me My people, and I will be to them for God, says the Lord Jehovah.

Ezekiel 36:10

And I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it. And the cities shall have people, and the wastes shall be built.

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, the land in which your fathers have lived. And they shall dwell in it, even they and their sons, and the sons of their sons for ever. And My servant David shall be their ruler forever.

Ezekiel 39:28

then they shall know that I am Jehovah their God who exiled them among the nations. But I have gathered them to their own land, and have not left any of them there.

Hosea 1:10

Yet the number of the sons of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered. And it shall be, in the place where it was said to them, You are not My people, there it shall be said to them, You are the sons of the living God.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on My name, and I will answer them; I will say, It is My people; and they shall say, Jehovah is my God.

Matthew 22:32

"I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?" God is not the God of the dead, but of the living.

2 Corinthians 6:16-1

And what agreement does a temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, as God has said, "I will dwell in them and walk among them; and I will be their God, and they shall be My people."

Hebrews 8:10

"For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My Laws into their mind and write them in their hearts, and I will be their God, and they shall be My people.

Hebrews 11:16

But now they stretch forth to a better fatherland, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

Revelation 21:3

And I heard a great voice out of Heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they will be His people, and God Himself will be with them and be their God.

Revelation 21:7

He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain