Parallel Verses

Modern King James verseion

I will also save you from all your defilements, and I will call for the grain, and will increase it, and will lay no famine on you.

New American Standard Bible

Moreover, I will save you from all your uncleanness; and I will call for the grain and multiply it, and I will not bring a famine on you.

King James Version

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

Holman Bible

I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and will not bring famine on you.

International Standard Version

In addition, I'll deliver you from everything that makes you unclean. I'll call out to the grain you plant, ordering it to produce abundant yields, and I will never bring famine in your direction.

A Conservative Version

And I will save you from all your uncleannesses. And I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.

American Standard Version

And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.

Amplified

I will also save you from all your uncleanness, and I will call for the grain and make it abundant, and I will not bring famine on you.

Bible in Basic English

And I will make you free from all your unclean ways: and at my voice the grain will come up and be increased, and I will not let you be short of food.

Darby Translation

And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you.

Julia Smith Translation

And I saved you from all your uncleannesses: and I called for the grain and I multiplied it, and I will not give famine upon you.

King James 2000

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will increase it, and lay no famine upon you.

Lexham Expanded Bible

And I will save you from all of your uncleanness, and I will call to the grain, and I will cause it to increase, and I will not bring famine upon you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"I will help you out of all your uncleannesses. I will call for the corn, and will increase it, and will let you have no hunger.

NET Bible

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.

New Heart English Bible

I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.

The Emphasized Bible

And I will save you out of all your uncleannesses, - And will call for the corn and will increase it, And wt not lay upon you famine;

Webster

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

World English Bible

I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.

Youngs Literal Translation

And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will also save
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

טמאה 
Tum'ah 
Usage: 36

and I will call
קרא 
Qara' 
Usage: 736

for the corn
דּגן 
Dagan 
Usage: 40

and will increase
רבה 
Rabah 
Usage: 224

it, and lay
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

no famine
רעב 
Ra`ab 
Usage: 101

References

Fausets

Context Readings

I Will Put My Spirit Within You

28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers. And you shall be My people, and I will be your God. 29 I will also save you from all your defilements, and I will call for the grain, and will increase it, and will lay no famine on you. 30 And I will multiply the fruits of the tree and the increase of the field, so that you shall never again receive the curse of famine among the nations.



Cross References

Hosea 2:21-23

And it will be, in that day I will answer, says Jehovah. I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

Matthew 1:21

And she shall bear a son, and you shall call His name JESUS: for He shall save His people from their sins.

Psalm 105:6

seed of His servant Abraham, sons of Jacob His chosen.

Jeremiah 33:8

And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities by which they have sinned, and by which they have transgressed against Me.

Ezekiel 34:27-29

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase. And they shall be safe in their land, and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bands of their yoke, and have delivered them out of the hands of those who enslaved them.

Ezekiel 36:8-9

But you, O mountains of Israel, you shall put out your branches and yield your fruit to My people Israel; for they have drawn near to come.

Ezekiel 36:25

And I will sprinkle clean waters on you, and you shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from your idols.

Hosea 14:2

Take with you words, and turn to Jehovah. Say to Him, Take away all iniquity, and receive us graciously, that we may repay with the calves of our lips.

Hosea 14:4

I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.

Hosea 14:8

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him and watched him; I am like a green fir tree. Your fruit is found from Me.

Joel 3:21

And I will cleanse their blood which I did not cleanse; and Jehovah is dwelling in Zion.

Micah 7:19

He will turn again; He will have pity on us. He will trample our iniquities. Yea, You will cast all their sins into the depths of the sea.

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain opened to the house of David, and to the people of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Matthew 6:33

But seek first the kingdom of God and His righteousness; and all these things shall be added to you.

John 1:7-9

This one came as a witness, to bear witness concerning the Light, so that all might believe through him.

Romans 6:14

For sin shall not have dominion over you, for you are not under Law, but under grace.

Romans 11:26

And so all Israel shall be saved; as it is written, "There shall come out of Zion the Deliverer, and He will turn away ungodliness from Jacob.

Titus 2:14

who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain