Parallel Verses

NET Bible

When your people say to you, 'Will you not tell us what these things mean?'

New American Standard Bible

When the sons of your people speak to you saying, ‘Will you not declare to us what you mean by these?’

King James Version

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Holman Bible

When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these things?’

International Standard Version

When the descendants of your people ask you, "Would you please explain to us what you mean by this?'

A Conservative Version

And when the sons of thy people shall speak to thee, saying, Will thou not show us what thou mean by these?

American Standard Version

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Amplified

When your people say to you, ‘Will you not tell us what you mean by these?’

Bible in Basic English

And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

Darby Translation

And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

Julia Smith Translation

And when the sons of thy people shall say to thee, saying, Wilt thou not announce to us what these to thee?

King James 2000

And when the children of your people shall speak unto you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Lexham Expanded Bible

{When} {your people} say to you, {saying}, 'Will you not inform us [as to] what these [actions] mean for you?'

Modern King James verseion

And when the sons of your people shall speak to you, saying, Will you not declare to us what these mean to you?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now if the children of thy people say unto thee, 'Wilt thou not show us what thou meanest by these?'

New Heart English Bible

When the children of your people shall speak to you, saying, 'Will you not show us what you mean by these?'

The Emphasized Bible

And when the sons of thy people speak unto thee I. saying,- Wt thou not tell us what these things are to thee?

Webster

And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

World English Bible

When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Youngs Literal Translation

And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these are to thee?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of thy people
עם 
`am 
Usage: 1867

Wilt thou not shew
נגד 
Nagad 
Usage: 370

References

Context Readings

A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel

17 Join them as one stick; they will be as one in your hand. 18 When your people say to you, 'Will you not tell us what these things mean?' 19 tell them, 'This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the branch of Joseph which is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him, and I will place them on the stick of Judah, and make them into one stick -- they will be one in my hand.'



Cross References

Ezekiel 12:9

"Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

Ezekiel 24:19

Then the people said to me, "Will you not tell us what these things you are doing mean for us?"

Ezekiel 17:12

"Say to the rebellious house of Israel: 'Don't you know what these things mean?' Say: 'See here, the king of Babylon came to Jerusalem and took her king and her officials prisoner and brought them to himself in Babylon.

Ezekiel 20:49

Then I said, "O sovereign Lord! They are saying of me, 'Does he not simply speak in eloquent figures of speech?'"

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain