Parallel Verses
NET Bible
"'This is what the sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
New American Standard Bible
‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day, that
King James Version
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Holman Bible
“This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: "This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,
A Conservative Version
Thus says lord LORD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shall devise an evil plan.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Amplified
‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan,
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Julia Smith Translation
Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose:
King James 2000
Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:
Lexham Expanded Bible
" 'Thus says the Lord Yahweh: "{And then} on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.
Modern King James verseion
So says the Lord Jehovah: And it shall be in that day that things shall come into your heart, and you shall devise an evil plan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, thus sayeth the LORD God: At the same time shall many things come into thy mind, so that thou shalt imagine mischief,
New Heart English Bible
"'Thus says the Lord GOD: "It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
The Emphasized Bible
Thus saith My Lord, Yahweh, - So shall it be in that day, that thoughts will come p on thy heart.- And thou wt devise a wicked device;
Webster
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Youngs Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Topics
Interlinear
Yowm
Dabar
`alah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 38:10
Verse Info
Context Readings
God's Message To Gog
9 You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you. 10 "'This is what the sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan. 11 You will say, "I will invade a land of unwalled towns; I will advance against those living quietly in security -- all of them living without walls and barred gates --
Names
Cross References
Psalm 36:4
He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.
Micah 2:1
Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
Psalm 83:3-4
They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.
Psalm 139:2
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
Proverbs 6:14
he plots evil with perverse thoughts in his heart, he spreads contention at all times.
Proverbs 6:18
a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,
Proverbs 12:2
A good person obtains favor from the Lord, but the Lord condemns a person with wicked schemes.
Proverbs 19:21
There are many plans in a person's mind, but it is the counsel of the Lord which will stand.
Isaiah 10:7
But he does not agree with this, his mind does not reason this way, for his goal is to destroy, and to eliminate many nations.
Mark 7:21
For from within, out of the human heart, come evil ideas, sexual immorality, theft, murder,
John 13:2
The evening meal was in progress, and the devil had already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, that he should betray Jesus.
Acts 5:3
But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back for yourself part of the proceeds from the sale of the land?
Acts 5:9
Peter then told her, "Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!"
Acts 8:22
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart.
1 Corinthians 4:5
So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.