Parallel Verses
A Conservative Version
Gomer, and all his hordes, the house of Togarmah in the outermost parts of the north, and all his hordes, even many peoples with thee.
New American Standard Bible
King James Version
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Holman Bible
Gomer
International Standard Version
Gomer with all its troops, and the household of Togarmah from the remotest parts of the north with all its troops many people will accompany you.
American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Amplified
Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north and all its troops—many peoples with you.
Bible in Basic English
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
Darby Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.
Julia Smith Translation
Gomer and all his hosts; the house of Togarmah of the thighs of the north, and all his hosts: many peoples with thee.
King James 2000
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah of the north quarters, and all his hordes: and many people with you.
Lexham Expanded Bible
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
Modern King James verseion
Gomer and all his bands; the house of Togarmah from the recesses of the north, and all his bands; and many peoples with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gomer and all his hosts: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hosts, yea and much people with thee.
NET Bible
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops -- many peoples are with you.
New Heart English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
The Emphasized Bible
Gomer and all her hordes, The house of Togarmah the remote men of the North and all his hordes, Many peoples with thee.
Webster
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Youngs Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 38:6
Verse Info
Context Readings
God's Message To Gog
5 Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet, 6 Gomer, and all his hordes, the house of Togarmah in the outermost parts of the north, and all his hordes, even many peoples with thee. 7 Be thou prepared. Yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled to thee, and be thou a guard to them.
Phrases
Cross References
Genesis 10:2-3
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Ezekiel 27:14
Those of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
1 Chronicles 1:5-6
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Daniel 11:40
And at the time of the end, the king of the south shall contend with him, and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships, and he shall enter into the countri