Parallel Verses

A Conservative Version

Be thou prepared. Yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled to thee, and be thou a guard to them.

New American Standard Bible

Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

King James Version

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Holman Bible

“Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.

International Standard Version

Be prepared. Yes, prepare yourself you and all of your many battalions that have gathered together around you to protect you.

American Standard Version

Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Amplified

You [Gog] be prepared; prepare yourself, you and all your hordes that are assembled around you, and be a guard and a lookout for them.

Bible in Basic English

Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.

Darby Translation

Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Julia Smith Translation

Be prepared, and be prepared for thyself, thou, and all thy convocation convoked together to thee, and be to them for watching.

King James 2000

Be prepared, and prepare for yourself, you, and all your company that are assembled unto you, and be a guard for them.

Lexham Expanded Bible

Be ready, and prepare {yourselves}, you and all of your assembly, the assembling around you, and you must be for them as a guard.

Modern King James verseion

Be prepared; yea, prepare for yourself, you and all your assembly that are assembled to you, and be a guard to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore prepare thee; set thyself in array with all thy people that are come unto thee by heaps, and be thou their defense.

NET Bible

"'Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.

New Heart English Bible

"'"Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

The Emphasized Bible

Be ready, and show thyself ready, Thou and all thy gathered host who have gathered themselves unto thee, - And become thou for me a guard.

Webster

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.

World English Bible

Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

Youngs Literal Translation

Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
for thyself, thou, and all thy company
קהל 
Qahal 
Usage: 123

קהל 
Qahal 
Usage: 38

unto thee, and be thou a guard
משׁמר 
Mishmar 
Usage: 22

References

Morish

Context Readings

God's Message To Gog

6 Gomer, and all his hordes, the house of Togarmah in the outermost parts of the north, and all his hordes, even many peoples with thee. 7 Be thou prepared. Yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled to thee, and be thou a guard to them. 8 After many days thou shall be visited. In the latter years thou shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been a continual waste, bu


Cross References

Isaiah 8:9-10

Make an uproar, O ye peoples, and be broken in pieces. And give ear, all ye of far countries. Gird yourselves, and be broken in pieces. Gird yourselves, and be broken in pieces.

2 Chronicles 25:8

But if thou are going, do [it]. Be strong for the battle, [because] God will cast thee down before the enemy, for God has power to help, and to cast down.

Psalm 2:1-4

Why do the nations rage, and the peoples meditate vain {things (LXX/NT)}?

Isaiah 37:22

this is the word which LORD has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised thee and laughed thee to scorn. The daughter of Jerusalem has shaken her head at thee.

Jeremiah 46:3-5

Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Jeremiah 46:14-16

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes. Say ye, Stand forth, and prepare thee, for the sword has devoured round about thee.

Jeremiah 51:12

Set up a standard against the walls of Babylon. Make the watch strong. Set the watchmen. Prepare the ambushes. For LORD has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Joel 3:9-12

Proclaim ye this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the men of war draw near. Let them come up.

Amos 4:12

Therefore thus I will do to thee, O Israel, [and] because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Zechariah 14:2-3

For I will gather all nations against Jerusalem to battle. And the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished, and half of the city shall go forth into captivity. And the residue of the people shall not be c

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain