Parallel Verses
Holman Bible
You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
New American Standard Bible
You will go up, you will come
King James Version
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
International Standard Version
You'll arise suddenly, like a tornado, coming like a windstorm to cover the land, you and all your soldiers with you, along with many nations."'"
A Conservative Version
And thou shall ascend. Thou shall come like a storm. Thou shall be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
American Standard Version
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
Amplified
You will go up [against them], you will come like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”
Bible in Basic English
And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.
Darby Translation
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.
Julia Smith Translation
Ascending, thou shalt come as a storm, as a cloud to cover the earth shalt thou be and all thy hosts, and many peoples with thee.
King James 2000
You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many people with you.
Lexham Expanded Bible
And you will advance like a storm; you will come, [and] you will be like a cloud {covering} the land, and all of your troops and many nations [along] with you."
Modern King James verseion
And you shall go up, coming like a storm. You shall be like a cloud to cover the land, you and all your bands, and many peoples with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt come up like a stormy weather to cover the land, and as it were a dark cloud: thou with all thine hosts, and a great multitude of people with thee.
NET Bible
You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.
New Heart English Bible
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you."
The Emphasized Bible
Then shalt thou come up, Like a storm, shalt thou enter, Like a cloud covering the land, shalt thou be, - Thou and all thy hordes, and many peoples with thee.
Webster
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
World English Bible
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
Youngs Literal Translation
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
Interlinear
`alah
Show'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 38:9
Verse Info
Context Readings
God's Message To Gog
8
After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war
Phrases
Cross References
Isaiah 28:2
like a devastating hail storm,
like a storm with strong flooding waters.
He will bring it across the land with His hand.
Jeremiah 4:13
his chariots are like a storm.
His horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are ruined!
Joel 2:2
a day of clouds and dense overcast,
like the dawn spreading over the mountains;
a great and strong people
such as never existed in ages past
and never will again
in all the generations to come.
Isaiah 25:4
a stronghold for the needy
a refuge from the rain, a shade from the heat.
When the breath of the violent
is like rain against a wall,
Ezekiel 38:16
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the last days, Gog, that I will bring you against My land so that the nations may know Me, when I show Myself holy through you in their sight.
Isaiah 8:9-10
pay attention, all you distant lands;
prepare for war, and be broken;
prepare for war, and be broken.
Isaiah 21:1-2
An oracle
it comes from the desert, from the land of terror.
Ezekiel 13:11
therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come,
Daniel 11:40
“At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him