Parallel Verses

Holman Bible

There were three recesses on each side of the east gate, each with the same measurements, and the pilasters on either side also had the same measurements.

New American Standard Bible

The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.

King James Version

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

International Standard Version

Gate guardhouses stood facing east, numbering three on each side, each of them of equal size to the door jamb; that is, having the same measurement on each side.

A Conservative Version

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; those three were of one measure. And the posts had one measure on this side and on that side.

American Standard Version

And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Amplified

There were three guardrooms on each side of the gate toward the east; the three were the same size, and the side pillars on each side measured the same.

Bible in Basic English

And the rooms of the doorway on the east were three on this side and three on that; all three were of the same size; and the uprights on this side and on that were of the same size.

Darby Translation

And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure.

Julia Smith Translation

And the chambers of the gate the way of the east, three from hence, and three from thence; one measure to their three: and one measure to the projections from hence and from thence.

King James 2000

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; the three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Lexham Expanded Bible

And the alcoves of the gate [toward] the way {eastward} [were] {three on each side}; {the same measurements applied to all three of them}; and {the same measurement applied to the pilaster} {on each side}.

Modern King James verseion

And the gate rooms eastward were three from here, and three from there; one measure to the three of them; and one measure was to the pillars from here and from there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The chambers of the door eastward, were three on every side: alike broad and long. The pillars also that stood of both the sides, were of one measure.

NET Bible

There were three alcoves on each side of the east gate; the three had the same measurement, and the jambs on either side had the same measurement.

New Heart English Bible

The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

The Emphasized Bible

And I the ledges of the gate that was towards the east were, three on this side and three on that side, one measure, had they three, - and one measure, had the projections on this side and on that side.

Webster

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

World English Bible

The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Youngs Literal Translation

and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure is to them three, and one measure is to the posts, on this side and on that side.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the little chambers
תּאה תּא 
Ta' 
Usage: 13

of the gate
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

דּרך 
Derek 
Usage: 704

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

on this side
פּו פּא פּה 
Poh 
Usage: 82

and three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

on that side
פּו פּא פּה 
Poh 
Usage: 82

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

were of one
אחד 
'echad 
Usage: 432

מדּה 
Middah 
מדּה 
Middah 
Usage: 55
Usage: 55

and the posts
איל 
'ayil 
Usage: 100

אחד 
'echad 
Usage: 432

Verse Info

Context Readings

The Eastern Gate

9 it was 14 feet, and its pilasters were 3½ feet. The portico of the gate was on the temple side. 10 There were three recesses on each side of the east gate, each with the same measurements, and the pilasters on either side also had the same measurements. 11 Then he measured the width of the gate’s entrance; it was 17½ feet, while the width of the gateway was 22¾ feet.


King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain