Parallel Verses

King James 2000

The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

New American Standard Bible

There was a barrier wall one cubit wide in front of the guardrooms on each side; and the guardrooms were six cubits square on each side.

King James Version

The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

Holman Bible

There was a barrier of 21 inches in front of the recesses on both sides, and the recesses on each side were 10½ feet square.

International Standard Version

The retaining wall in front of the guardhouses measured one cubit wide. It stood one cubit from the wall to the guardhouses, which were six cubits square.

A Conservative Version

and a border before the little chambers, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side, and the little chambers, six cubits on this side, and six cubits on that side.

American Standard Version

and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

Amplified

And a border or barrier before the guardrooms was one cubit on this side, and a border or barrier, one cubit on that side. And the guardrooms or lodges were six cubits on this side and six cubits on that side.

Bible in Basic English

And the space in front of the rooms, a cubit on this side and a cubit on that side; and the rooms six cubits on this side and six cubits on that.

Darby Translation

And there was a border before the chambers of one cubit, and a border of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

Jubilee 2000 Bible

The space also before the chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

Julia Smith Translation

And the bound before the face of the chambers, one cubit, and one cubit the bound from hence: and the chamber six cubits from hence, and six cubits from thence.

Lexham Expanded Bible

And a wall {was before} the alcoves; {one cubit on either side} [was the] wall from here. And the alcove {was six cubits on each side}.

Modern King James verseion

And the border in front of the rooms was one cubit from here, and the space was one cubit from there. And the room was six cubits from here and six cubits from there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The edge before the chambers was one cubit broad upon both the sides, and the cambers six cubits wide of either side.

NET Bible

There was a barrier in front of the alcoves, 1? feet on either side; the alcoves were 10? feet on either side.

New Heart English Bible

and a border before the lodges, one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

The Emphasized Bible

And the space before the lodges was one cubit, and one cubit, the space on that side; and the lodge itself was six cubits on this side, and six cubits on that side.

Webster

The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

World English Bible

and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

Youngs Literal Translation

and a border before the little chambers, one cubit, and one cubit is the border on this side, and the little chamber is six cubits on this side, and six cubits on that side.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

תּאה תּא 
Ta' 
Usage: 13

אחד 
'echad 
Usage: 432

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

on this side, and the space
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

on that side and the little chambers
תּאה תּא 
Ta' 
Usage: 13

שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

אמּה 
'ammah 
אמּה 
'ammah 
Usage: 245
Usage: 245

on this side, and six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

Verse Info

Context Readings

The Eastern Gate

11 And he measured the width of the entrance of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits. 12 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. 13 He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the width was five and twenty cubits, from door to door.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain