Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Before the inward part unto the fore entry of the innermore door, were fifty cubits.
New American Standard Bible
From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.
King James Version
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
Holman Bible
The distance from the front of the gate at the entrance to the front of the gate’s portico on the inside was 87½ feet.
International Standard Version
The distance from the front entrance gate to the vestibule of the inner gate measured 50 cubits.
A Conservative Version
And [from] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
American Standard Version
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Amplified
From the front of the entrance gate [on the outside] to the front of the inner porch (portico) of the gate [the distance] was fifty cubits.
Bible in Basic English
And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
Darby Translation
And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
Julia Smith Translation
And upon the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the gate, fifty cubits.
King James 2000
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
Lexham Expanded Bible
{And from the front of} the gate [at] the entrance to {the front of} the portico of the inner gate [was] fifty cubits.
Modern King James verseion
And on the face of the entrance gate to the face of the porch of the inner gate was fifty cubits;
NET Bible
From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87? feet.
New Heart English Bible
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
The Emphasized Bible
and from e the face of the gate outwards, unto the face of the porch of the inner gate, was fifty cubits.
Webster
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
World English Bible
[From] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Youngs Literal Translation
and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;
Interlinear
Paniym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:15
Verse Info
Context Readings
The Eastern Gate
14 He made pillars also sixty cubits high, round about the court door. 15 Before the inward part unto the fore entry of the innermore door, were fifty cubits. 16 The chambers and the pillars within, round about unto the door, had side windows: So had the fore entries also, whose windows went round about within. And upon the pillars there stood date trees.