Parallel Verses

King James 2000

Then he brought me into the outer court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

New American Standard Bible

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

King James Version

Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Holman Bible

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

International Standard Version

Next, he brought me into the outer court, where chambers and a paved area had been constructed all around the courtyard, with 30 chambers facing the pavement.

A Conservative Version

Then he brought me into the outer court. And, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about; thirty chambers were upon the pavement.

American Standard Version

Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Amplified

Then he brought me into the outward court, and behold, there were chambers and a pavement round about the court; thirty chambers fronted on the pavement.

Bible in Basic English

Then he took me into the outer square, and there were rooms and a stone floor made for the open square all round: there were thirty rooms on the stone floor.

Darby Translation

And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.

Jubilee 2000 Bible

Then he brought me into the outer court, and, behold, there were chambers and a pavement made for the court round about; thirty chambers were in that court.

Julia Smith Translation

And he will bring me to the enclosure without, and behold, cells and a tesselated pavement made to the enclosure round about, round about: thirty cells to the tesselated pavement.

Lexham Expanded Bible

And he brought me to the outer courtyard, and there were chambers and a pavement made for the courtyard all around [it], [and] thirty chambers [were facing] to the pavement.

Modern King James verseion

And he brought me into the outer court, and lo, chambers, and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then brought he me into the fore court, whereas were chambers and paved works, made in the fore court round about: Thirty chambers upon one paved work.

NET Bible

Then he brought me to the outer court. I saw chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

New Heart English Bible

Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.

The Emphasized Bible

Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side, - thirty chambers against the pavement,

Webster

Then he brought me into the outward court, and lo, there were chambers, and a pavement made for the court around: thirty chambers were upon the pavement.

World English Bible

Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.

Youngs Literal Translation

And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

he me into the outward
חיצון 
Chiytsown 
Usage: 25

חצר 
Chatser 
Usage: 190

and, lo, there were chambers
לשׁכּה 
Lishkah 
Usage: 47

and a pavement
רצפּה 
Ritspah 
Usage: 8

for the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

לשׁכּה 
Lishkah 
Usage: 47

References

Verse Info

Context Readings

The Outer Courtyard

16 And there were narrow windows in the little chambers, to their posts inside the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inside: and upon each post were palm trees. 17 Then he brought me into the outer court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement. 18 And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.


Cross References

Ezekiel 42:1

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was opposite the separate courtyard, and which was opposite the building facing north.

Revelation 11:2

But the court which is outside the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

1 Chronicles 9:26

For these Levites, the four chief gatekeepers, were in their office of trust, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

1 Chronicles 23:28

Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

2 Chronicles 31:11

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

Ezekiel 10:5

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

Ezekiel 45:5

And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of width, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for cities to live in.

Ezekiel 46:21

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

1 Kings 6:5

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the inner sanctuary: and he made chambers round about:

2 Kings 23:11

And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the court, and burned the chariots of the sun with fire.

Ezekiel 40:38

And the chambers and its entrance were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Ezekiel 41:6

And the side chambers were three stories, one over another, and thirty in each story; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have support, but they were not supported by the wall of the house.

Ezekiel 42:4

And before the chambers was a walk of ten cubits width toward the inside, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain