Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he brought me to the outer courtyard, and there were chambers and a pavement made for the courtyard all around [it], [and] thirty chambers [were facing] to the pavement.
New American Standard Bible
Then he brought me into the
King James Version
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Holman Bible
Then he brought me into the outer court,
International Standard Version
Next, he brought me into the outer court, where chambers and a paved area had been constructed all around the courtyard, with 30 chambers facing the pavement.
A Conservative Version
Then he brought me into the outer court. And, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about; thirty chambers were upon the pavement.
American Standard Version
Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Amplified
Then he brought me into the outer courtyard, and behold, there were chambers and a pavement made for the courtyard all around; thirty chambers faced the pavement.
Bible in Basic English
Then he took me into the outer square, and there were rooms and a stone floor made for the open square all round: there were thirty rooms on the stone floor.
Darby Translation
And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.
Julia Smith Translation
And he will bring me to the enclosure without, and behold, cells and a tesselated pavement made to the enclosure round about, round about: thirty cells to the tesselated pavement.
King James 2000
Then he brought me into the outer court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Modern King James verseion
And he brought me into the outer court, and lo, chambers, and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then brought he me into the fore court, whereas were chambers and paved works, made in the fore court round about: Thirty chambers upon one paved work.
NET Bible
Then he brought me to the outer court. I saw chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.
New Heart English Bible
Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.
The Emphasized Bible
Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side, - thirty chambers against the pavement,
Webster
Then he brought me into the outward court, and lo, there were chambers, and a pavement made for the court around: thirty chambers were upon the pavement.
World English Bible
Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.
Youngs Literal Translation
And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --
Interlinear
Cabiyb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:17
Verse Info
Context Readings
The Outer Courtyard
16 And [there were] narrow windows for the alcoves and for their pilasters to [the] inside of the gate {all the way around} [it]. And likewise [with respect] to the porticos and windows [were] {all the way around} to the inside, and on a pilaster [there were] images [of] palm trees. 17 And he brought me to the outer courtyard, and there were chambers and a pavement made for the courtyard all around [it], [and] thirty chambers [were facing] to the pavement. 18 And the pavement {flanked} the side of the gates {and all along the gates}; this [describes] the lower pavement.
Cross References
Ezekiel 42:1
And he brought me out to the outer courtyard {to the north}, and he brought me to the chamber which [was] opposite the courtyard and which [is] opposite the building to the north.
Revelation 11:2
And leave out the courtyard outside of the temple, and do not measure it, because it has been given to the Gentiles, and they will trample the holy city [for] forty two months.
1 Chronicles 9:26
For the four mighty gatekeepers, they who [were] Levites, {were entrusted} and [were] over the chambers and over the storerooms of the house of God.
1 Chronicles 23:28
For their station [was] {to assist} the sons of Aaron with the service of the house of Yahweh, over the courtyards, over the chambers, and over the cleansing of all the sanctified objects, and [with] the work of the service of the house of God,
2 Chronicles 31:11
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh, and they were prepared.
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard {as far as} the outer courtyard; [it was] like the voice of God Shaddai {when he speaks}.
Ezekiel 45:5
And [an area] twenty-five thousand [cubits] [in] length and ten thousand [cubits] [in] width will be for the Levites, the servants of the temple. [It will serve] [as] property for them {as cities to dwell in}.
Ezekiel 46:21
And he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of the courtyard; and look, {there was a courtyard in each corner of the courtyard}.
1 Kings 6:5
and he built a structure against the wall of the temple [running] all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.
2 Kings 23:11
He kept the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun from coming to the temple of Yawheh at the side room of Nathan-Melech the eunuch, which [was] in the court; and the chariots of the sun he burned with fire.
Ezekiel 40:38
And a chamber with its doorway [was] in the pilasters at the gates, and there they rinsed off the burnt offering.
Ezekiel 41:6
And the side rooms [were] {side by side} [in] three [stories] and [a total of] thirty {rooms}, and [there were] offsets in the wall, which [was] for the temple for the side rooms, {all the way around} to be supports, and [so] they were not supports [extending] into the wall of the temple.
Ezekiel 42:4
And {in front of} the chambers [was] a passageway ten cubits [in] width toward the inside, a walkway of one cubit, and their doorways [were] to the north.