Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And the lower pavement was paved to the side of the gates, in proportion to the length of the portals.

New American Standard Bible

The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Version

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Holman Bible

which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

International Standard Version

The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

A Conservative Version

And the pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

American Standard Version

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Amplified

And the pavement was along by the side of the gates, answerable to the length of the gateways; this was the lower pavement.

Bible in Basic English

And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.

Darby Translation

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, namely the lower pavement.

Julia Smith Translation

And the tesselated pavement to the shoulder of the gates over against the length of the gates, the lower tesselated pavement

King James 2000

And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.

Lexham Expanded Bible

And the pavement {flanked} the side of the gates {and all along the gates}; this [describes] the lower pavement.

Modern King James verseion

And the pavement by the side of the gates to equal the length of the gates was the lower pavement.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now the paved work was a long beside the doors, and that was the lower paved work.

NET Bible

The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

New Heart English Bible

The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

The Emphasized Bible

And the pavement, was against the side of the gates, answering to the length of the gates, - the lower pavement,

Webster

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

World English Bible

The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

Youngs Literal Translation

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רצפּה 
Ritspah 
Usage: 8

by the side
כּתף 
Katheph 
Usage: 67

of the gates
שׁער 
Sha`ar 
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374
Usage: 374

עמּה 
`ummah 
Usage: 32

the length
ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

was the lower
תּחתּן תּחתּון 
Tachtown 
Usage: 13

References

Verse Info

Context Readings

The Outer Courtyard

17 Then he brought me into the outer court, and, behold, there were chambers and a pavement made for the court round about; thirty chambers were in that court. 18 And the lower pavement was paved to the side of the gates, in proportion to the length of the portals. 19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, one hundred cubits eastward and north ward.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain