Parallel Verses
Modern King James verseion
And the pavement by the side of the gates to equal the length of the gates was the lower pavement.
New American Standard Bible
The pavement (that is, the lower pavement) was by the
King James Version
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Holman Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
International Standard Version
The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.
A Conservative Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
American Standard Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
Amplified
The pavement (that is, the lower pavement) was by the
Bible in Basic English
And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.
Darby Translation
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, namely the lower pavement.
Julia Smith Translation
And the tesselated pavement to the shoulder of the gates over against the length of the gates, the lower tesselated pavement
King James 2000
And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.
Lexham Expanded Bible
And the pavement {flanked} the side of the gates {and all along the gates}; this [describes] the lower pavement.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now the paved work was a long beside the doors, and that was the lower paved work.
NET Bible
The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
New Heart English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
The Emphasized Bible
And the pavement, was against the side of the gates, answering to the length of the gates, - the lower pavement,
Webster
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
World English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
Youngs Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:18
Verse Info
Context Readings
The Outer Courtyard
17 And he brought me into the outer court, and lo, chambers, and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement. 18 And the pavement by the side of the gates to equal the length of the gates was the lower pavement. 19 And he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court on the outside, a hundred cubits eastward and northward.