Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the door in the uttermost court toward the north, measured he after the length and breadth:
New American Standard Bible
As for the
King James Version
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Holman Bible
He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.
International Standard Version
Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard.
A Conservative Version
And the gate of the outer court whose view is toward the north, he measured the length of it and the breadth of it.
American Standard Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
Amplified
And as for the gate of the outer courtyard which faced the north he measured [both] its length and its width.
Bible in Basic English
And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.
Darby Translation
And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.
Julia Smith Translation
And a gate whose face the way of the north to the enclosure without, he measured its length and its breadth.
King James 2000
And the gate of the outer court that faced the north, he measured its length, and its width.
Lexham Expanded Bible
And [as for] the gate that [had] its face {toward the north} of the outer courtyard, he measured its length and its width.
Modern King James verseion
And the gate which faces the way of the north of the outer court, he measured its length and its breadth.
NET Bible
He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.
New Heart English Bible
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.
The Emphasized Bible
And as for the gate which looked towards the north, pertaining to the outer court, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Webster
And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.
World English Bible
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.
Youngs Literal Translation
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:20
Verse Info
Context Readings
Measurement Of The North Gate
19 After this, he measured the breadth from the lower door, unto the innermore court of the outside, which had a hundred cubits upon the east and the north part. 20 And the door in the uttermost court toward the north, measured he after the length and breadth: 21 his three chambers also on either side, with his pillars and fore entries: which had even the measure of the first door. His height was fifty cubits, the breadth twenty five cubits:
Phrases
Cross References
Ezekiel 40:6
Then came he unto the east door, and went up the stairs, and measured the posts of the door, whereof every one was one measuring rod. Every chamber was one measuring rod long and broad: