Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And its windows and its porticos and its palm tree images [were] like the measurement of the gate that [was] {facing toward the east}; and {it had} seven steps that go up it, and [there were] porticos {before them}.
New American Standard Bible
Its
King James Version
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Holman Bible
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate that faced east. Seven steps led up to the gate, and its portico was ahead of them.
International Standard Version
Its windows, porches, and palm tree ornaments had measurements identical to the east-facing gate. Reached by seven ascending steps, its porch lay to the front of the steps.
A Conservative Version
And the windows of it, and the arches of it, and the palm trees of it, were according to the measure of the gate whose view is toward the east. And they went up to it by seven steps, and the arches of it were before them.
American Standard Version
And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Amplified
Its windows and its porches and its palm tree decorations had the same measurements as the gate that faced toward the east. It was reached by going up seven steps, and its porch was in front of them.
Bible in Basic English
And its windows, and the windows of its covered ways, and its palm-trees, were the same as those of the doorway looking to the east; and there were seven steps up to it; and the covered way went inside.
Darby Translation
And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them.
Julia Smith Translation
And its windows and its porch and its palm tree, as the measure of the gate whose face the way of the east: and they will go up into it by seven steps; and its porch before them.
King James 2000
And their windows, and their arches, and their palm trees, were the same as the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and its arches were before them.
Modern King James verseion
And their windows, and their porches, and their palm trees, were according to the measure of the gate facing the east. And they went up to it by seven steps; and its porches were before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
his windows and porches with his date trees, had even like measure as the door toward the east: there were seven steps to go up upon, and their porch before them.
NET Bible
Its windows, its porches, and its decorative palm trees had the same measurement as the gate which faced east. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them.
New Heart English Bible
The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.
The Emphasized Bible
And the windows thereof and the recesses thereof and the palm-trees thereof were according to the measure of the gate that looked toward the east, - and by seven steps, they ascend it, and their recesses were within,
Webster
And their windows, and their arches, and their palm-trees, were after the measure of the gate that looketh towards the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.
World English Bible
The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.
Youngs Literal Translation
and its windows, and its arches, and its palm-trees are according to the measure of the gate whose face is eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches are before them.
Interlinear
Middah
Paniym
`alah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:22
Verse Info
Context Readings
Measurement Of The North Gate
21 And its alcoves [were] {three on each side}, and its pilasters and its porticos {had the same measurement} [as] the first gate: its length [was] fifty cubits, and [its] width [was] twenty-five {cubits}. 22 And its windows and its porticos and its palm tree images [were] like the measurement of the gate that [was] {facing toward the east}; and {it had} seven steps that go up it, and [there were] porticos {before them}. 23 And a gate [led] to the inner courtyard, opposite the gate to the north and to the east, and he measured from gate to gate [as] a hundred cubits.
Cross References
Ezekiel 40:31
And its porticos [were] to the outer courtyard, and palm tree images [were] on its pilasters, and eight steps [were for] its stairs.
Ezekiel 40:37
And its pilasters {faced the outer courtyard}, and {it had palm tree images on its pilasters} {on each side}; and eight steps [served as] its stairs.
Ezekiel 40:6
And [then] he went toward [the] gate whose face [was] {to the east}. And he went up by its steps, and he measured the threshold of the gate, one reed wide.
Ezekiel 40:16
And [there were] narrow windows for the alcoves and for their pilasters to [the] inside of the gate {all the way around} [it]. And likewise [with respect] to the porticos and windows [were] {all the way around} to the inside, and on a pilaster [there were] images [of] palm trees.
Ezekiel 40:49
The length of the portico [was] twenty cubits and its width eleven cubits, and with ten steps they went up to it, and the {pilasters had pillars}, {one on each side}.
Ezekiel 40:26
And seven steps [were] going up [to] it and its porticos {before them}. And {it had palm tree images} {all along} its pilasters.
Ezekiel 40:34
And its porticos [were] toward the outer courtyard, and palm tree images [were] on its pilasters {one each side}, and {eight steps served as it stairs}.
1 Kings 6:29
On all of the walls around the house, he carved engravings of cherubim and palm tree images and budding flowers both inside and out.
1 Kings 6:32
[On] the two doors of olive wood he made carvings of cherubim and palm tree images and budding flowers, and he overlaid them with gold {by beating} out the gold on the cherubim and the palm tree images.
1 Kings 6:35
He carved cherubim and palm tree images and budding flowers and overlaid them with gold evenly applied on the carved work.
1 Kings 7:36
He engraved on the plates, on its supports, and on its frame cherubim, lions and images of a palm tree, according to the space for each, with wreaths all around.
2 Chronicles 3:5
And the great house [itself] he covered with cypress wood, then he overlaid it with pure gold. And he put on it palm tree [images] and [ornate] chains.
Hebrews 6:1
Therefore, leaving behind the elementary message about Christ, let us move on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God,
Revelation 7:9
After these [things] I looked, and behold, a great crowd that no one was able to number, from every nation and tribe and people and language, standing before the throne and before the Lamb, dressed [in] white robes and [with] palm branches in their hands.