Parallel Verses
Holman Bible
The inner court had a gate facing the north gate, like the one on the east. He measured the distance from gate to gate; it was 175 feet.
New American Standard Bible
The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a
King James Version
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
International Standard Version
From a gate that stood opposite the northern gate he measured 100 cubits, as well as from the eastern gate.
A Conservative Version
And there was a gate to the inner court opposite the [other] gate, [both] on the north and on the east, and he measured from gate to gate a hundred cubits.
American Standard Version
And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Amplified
The inner courtyard had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.
Bible in Basic English
And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.
Darby Translation
And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Julia Smith Translation
And the gate to the interior enclosure over against the gate to the north and to the east: and he will measure from gate to gate, a hundred cubits.
King James 2000
And the gate of the inner court was opposite the gate facing north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Lexham Expanded Bible
And a gate [led] to the inner courtyard, opposite the gate to the north and to the east, and he measured from gate to gate [as] a hundred cubits.
Modern King James verseion
And the gate of the inner court was across from the gate toward the north and toward the east. And he measured from gate to gate, a hundred cubits.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now the door of the innermore court stood straight over against the door, that was toward the north east. From one door to another, he measured a hundred cubits.
NET Bible
Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet.
New Heart English Bible
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.
The Emphasized Bible
And the gate to the inner court, was over against the gate, to the north and to the east, - so he measured from gate to gate. one hundred cubits.
Webster
And the gate of the inner court was over against the gate towards the north, and towards the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
World English Bible
There was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.
Youngs Literal Translation
And the gate of the inner court is over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.
Interlinear
Tsaphown
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:23
Verse Info
Context Readings
Measurement Of The North Gate
22
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate that faced east. Seven steps led up to the gate, and its portico was ahead of them.
23 The inner court had a gate facing the north gate, like the one on the east. He measured the distance from gate to gate; it was 175 feet.
Cross References
Ezekiel 40:19
Then he measured the distance from the front of the lower gate to the exterior front of the inner court; it was 175 feet.
Ezekiel 40:27-28
The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.
Exodus 27:9-18
“You
Exodus 38:9-12
Then
Ezekiel 40:44
Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: