Parallel Verses

Holman Bible

Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.

New American Standard Bible

Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.

King James Version

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

International Standard Version

Next, he brought me to the inner courtyard by way of the south-facing gate. He measured the south-facing gate as having measurements identical to the others.

A Conservative Version

Then he brought me to the inner court by the south gate. And he measured the south gate according to these measures,

American Standard Version

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Amplified

Then the man (angel) brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.

Bible in Basic English

Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;

Darby Translation

And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:

Julia Smith Translation

And he will bring me to the inner enclosure by the gate of the south: and he will measure the gate of the south according to these measures.

King James 2000

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these same measurements;

Lexham Expanded Bible

And he brought me to [the] inner courtyard through the gate of the south, and he measured the south gate, [and it had] measurements like {the others}.

Modern King James verseion

And he brought me to the inner court by the south gate. And he measured the south gate according to these measures,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So he brought me into the innermore court, through the door of the south side: which he measured, and it had the measure afore said.

NET Bible

Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.

New Heart English Bible

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

The Emphasized Bible

Yea when he brought me to the inner court through the south gate, then measured he the south gate, according to these measures;

Webster

And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;

World English Bible

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Youngs Literal Translation

And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

me to the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

חצר 
Chatser 
Usage: 190

by the south
דּרום 
Darowm 
Usage: 17

שׁער 
Sha`ar 
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374
Usage: 374

and he measured
מדד 
Madad 
Usage: 51

the south
דּרום 
Darowm 
Usage: 17

References

Verse Info

Context Readings

Gates To The Inner Courtyard

27 The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet. 28 Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others. 29 Its recesses, pilasters, and portico had the same measurements as the others. Both it and its portico had windows all around. It was 87½ feet long and 43¾ feet wide.


Cross References

Ezekiel 40:35

Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,

Ezekiel 40:32

Then he brought me to the inner court on the east side. When he measured the gate, it had the same measurements as the others.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain