Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;
New American Standard Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate
King James Version
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Holman Bible
Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.
International Standard Version
Next, he brought me to the inner courtyard by way of the south-facing gate. He measured the south-facing gate as having measurements identical to the others.
A Conservative Version
Then he brought me to the inner court by the south gate. And he measured the south gate according to these measures,
American Standard Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Amplified
Then the man (angel) brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Bible in Basic English
Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;
Darby Translation
And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:
Julia Smith Translation
And he will bring me to the inner enclosure by the gate of the south: and he will measure the gate of the south according to these measures.
King James 2000
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these same measurements;
Lexham Expanded Bible
And he brought me to [the] inner courtyard through the gate of the south, and he measured the south gate, [and it had] measurements like {the others}.
Modern King James verseion
And he brought me to the inner court by the south gate. And he measured the south gate according to these measures,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he brought me into the innermore court, through the door of the south side: which he measured, and it had the measure afore said.
NET Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.
New Heart English Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
The Emphasized Bible
Yea when he brought me to the inner court through the south gate, then measured he the south gate, according to these measures;
Webster
And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;
World English Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Interlinear
Sha`ar
שׁער
Sha`ar
Usage: 374
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:28
Verse Info
Context Readings
Gates To The Inner Courtyard
27 and the gate of the inner court is southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits. 28 And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures; 29 and its little chambers, and its posts, and its arches are according to these measures, and windows are to it and to its arches all round about; fifty cubits the length, and the breadth twenty and five cubits.
Cross References
Ezekiel 40:35
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
Ezekiel 40:32
And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;