Parallel Verses
Amplified
Its porches faced the outer courtyard; and palm tree decorations were [carved] on either side of its side pillars, and its stairway had eight steps.
New American Standard Bible
Its
King James Version
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Holman Bible
Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps.
International Standard Version
leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps.
A Conservative Version
And the arches of it were toward the outer court, and palm trees were upon the posts of it, on this side, and on that side. And the ascent to it had eight steps.
American Standard Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
Bible in Basic English
And the covered way was on the side nearest the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.
Darby Translation
And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was by eight steps.
Julia Smith Translation
And its porch to the enclosure without; and palm trees to its post from hence and from thence: and its going up, eight steps.
King James 2000
And its arches were toward the outer court; and palm trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
Lexham Expanded Bible
And its porticos [were] toward the outer courtyard, and palm tree images [were] on its pilasters {one each side}, and {eight steps served as it stairs}.
Modern King James verseion
And its porches were toward the outer court. And palm trees were on its pillars, from here, and from there. And its stairway had eight steps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His porches reached unto the uttermost court: his pillars also had date trees on either side, and eight steps to go up upon.
NET Bible
Its porches faced the outer court, it had decorative palm trees on its jambs, and its stairway had eight steps.
New Heart English Bible
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
The Emphasized Bible
and the recesses thereof reached to the outer court, with palm-trees, against the projections thereof, on this side and on that side, - and eight steps, were the ascents thereof.
Webster
And its arches were towards the outward court; and palm-trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
World English Bible
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
Youngs Literal Translation
and its arches are toward the outer court, and palm-trees are toward its posts, on this side and on that side, and eight steps are its ascent.
Interlinear
Ma`aleh
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:34
Verse Info
Context Readings
Gates To The Inner Courtyard
33 Its guardrooms also, its side pillars and its porches measured the same as the others. The gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. 34 Its porches faced the outer courtyard; and palm tree decorations were [carved] on either side of its side pillars, and its stairway had eight steps. 35 Then he brought me to the north gate and he measured it; the measurements were the same as those of the other gates,
Cross References
Ezekiel 40:22
Its windows and its porches and its palm tree decorations had the same measurements as the gate that faced toward the east. It was reached by going up seven steps, and its porch was in front of them.
Ezekiel 40:31
Its porches faced the outer courtyard; and palm tree decorations were [carved] on its side pillars, and its stairway had eight steps.
Ezekiel 40:37
Its side pillars faced the outer courtyard, and palm tree decorations were [carved] on them on either side. And its stairway had eight steps.
Ezekiel 40:6
Then he went to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold [of the gate inside the thick wall] was one rod in width.
Ezekiel 40:16
There were shuttered windows looking toward the guardrooms, and toward their side pillars within the gate all around, and likewise for the porches. And windows were all around inside; and palm tree decorations were on each side pillar.
Ezekiel 40:26
There were seven steps going up to the gate, and its porches were in front of them; and it had palm tree decorations [carved] on its side pillars, one on each side.
Ezekiel 40:49
The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended, there were [two] columns beside the side pillars, one on each side [of the entrance].