Parallel Verses

New American Standard Bible

On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

King James Version

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Holman Bible

Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.

International Standard Version

and on the outer side, approaching the northern gateway, there were two tables, as well as two tables on the opposite side of the porch in front of the gate.

A Conservative Version

And on the [one] side outside, at the going up to the entry of the gate toward the north, were two tables, and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

American Standard Version

And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Amplified

And on the one side without, as one goes up to the entrance of the gate to the north, were two tables; and on the other side at the vestibule of the gate were two tables.

Bible in Basic English

On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables.

Darby Translation

And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:

Jubilee 2000 Bible

And to the outside of the steps at the entry of the north gate were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Julia Smith Translation

And upon the Shoulder from without to the going up to the entrance of the gate of the north, two tables; and upon the other shoulder which was at the porch of the gate, two tables.

King James 2000

And on the outside, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Lexham Expanded Bible

And on the outer side as [one] goes up to the doorway of the gate [to] the north [were] two tables, and on the other side, which [is] toward the portico of the gate, [were] two tables.

Modern King James verseion

And to the side outside, as one goes up to the door of the gate northward were two tables; and on the other side at the porch of the gate, two tables.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And on the outside as men go forth to the north door, there stood two tables.

NET Bible

On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

New Heart English Bible

On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

The Emphasized Bible

And at the side without, in ascending to the entrance of the north gate, were two tables, - and at the other side which pertaineth to the porch of the gate, were two tables.

Webster

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

World English Bible

On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Youngs Literal Translation

and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And at the side
כּתף 
Katheph 
Usage: 67

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

as one goeth up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to the entry
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the north
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767
Usage: 767

שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

and on the other
אחר 
'acher 
Usage: 166

כּתף 
Katheph 
Usage: 67

which was at the porch
אלם אוּלם 
'uwlam 
Usage: 34

of the gate
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

References

Fausets

Morish

Verse Info

Context Readings

Rooms For Sacrificial Preparations

39 In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering. 40 On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. 41 Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain