Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he brought me to the
King James Version
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Holman Bible
Then he brought me to the portico of the temple and measured the pilasters of the portico; they were 8¾ feet
International Standard Version
Next, he brought me to the Temple porch and measured the side pillars at five cubits on each side. The width of the gate measured three cubits on each side.
A Conservative Version
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. And the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
American Standard Version
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Amplified
Then he brought me to the porch of the temple, and he measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.
Bible in Basic English
Then he took me to the covered way before the house, and took the measure of its uprights, five cubits on one side and five cubits on the other: and the doorway was fourteen cubits wide; and the side-walls of the doorway were three cubits on one side and three cubits on the other.
Darby Translation
And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side.
Julia Smith Translation
And he will bring me to the porch of the house, and he will measure the posts of the porch, five cubits from hence, and five cubits from thence: and the breadth of the gate three cubits from hence, and three cubits from thence.
King James 2000
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the width of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Lexham Expanded Bible
And he brought me to the portico of the temple, and he measured [the] pilaster of [the] portico, {five cubits on each side}, and the width of the gate {was three cubits on each side}.
Modern King James verseion
And he brought me to the porch of the house and measured each pillar of the porch, five cubits from here and five cubits from there. And the gate was three cubits wide from here and three cubits from there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he brought me to the fore entry of the house, and measured the walls by the entry door: which were five cubits long on either side. The thickness also of the door on either side, was three cubits.
NET Bible
Then he brought me to the porch of the temple and measured the jambs of the porch as 8? feet on either side, and the width of the gate was 24? feet and the sides were 5? feet on each side.
New Heart English Bible
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. And the breadth of the gate was fourteen cubits, and the sides of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
The Emphasized Bible
And when he brought me unto the porch of the house, then measured he the projection of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, - and the breadth of the gate, was three cubits on this side, and three cubits on that side:
Webster
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
World English Bible
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Youngs Literal Translation
And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;
Interlinear
'ammah
אמּה
'ammah
אמּה
'ammah
אמּה
'ammah
cubit, measure, post, not translated
cubit, measure, post, not translated
cubit, measure, post, not translated
Usage: 245
Usage: 245
Usage: 245
Chamesh
Rochab
Shalowsh
Shalowsh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:48
Verse Info
Context Readings
Inner Courtyard And Temple Measurements
47
So he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
48 Then he brought me to the
Cross References
1 Kings 6:3
And the porch before the temple of the house was twenty cubits long, according to the width of the house; and its width was ten cubits before the house.
2 Chronicles 3:4
And the porch that was in the front of the length was of twenty cubits, according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was one hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.