Parallel Verses
A Conservative Version
the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, opposite the threshold, paneled with wood round about, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered),
New American Standard Bible
The
King James Version
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
Holman Bible
the thresholds, the beveled windows,
International Standard Version
the thresholds, the shielded windows, and the surrounding three-storied galleries that stood opposite. From the ground to the shielded windows, they were paneled with wood all around,
American Standard Version
the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, ceiled with wood round about, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),
Amplified
The thresholds, the latticed windows, and the galleries all around their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered),
Bible in Basic English
And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows;
Darby Translation
The thresholds, and the closed windows, and the galleries round about the three of them (opposite the thresholds it was wainscoted with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered),
Julia Smith Translation
The thresholds, and the windows closed, and the offsets round about to their three ever against the threshold, a board of wood round about, round about, and the earth even to the windows, and the windows being covered.
King James 2000
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, opposite the door, paneled with wood round about, from the ground up to the windows, and the windows were covered;
Lexham Expanded Bible
the thresholds and the framed windows and the galleries around the three of them. Before the threshold [was] a covering of wood all around, and [from] the ground up to the windows, and [all around] the windows, [they were] covered.
Modern King James verseion
the thresholds, and the latticed narrow windows, and the galleries all around, their three stories across from the threshold, with wood panelings all around, and from the ground up to the windows; and the windows were covered;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The innermore temple, the porch of the fore court, the side posts, these three had side windows, and pillars round about over against the posts, from the ground up to the windows. The windows themselves were sealed over with boards:
NET Bible
as well as the thresholds, narrow windows and galleries all around on three sides facing the threshold were paneled with wood all around, from the ground up to the windows (now the windows were covered),
New Heart English Bible
the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),
The Emphasized Bible
the entrance spaces and the latticed windows and the galleries round about their three stories, over against the entrance spaces wainscoted with wood, round about on every side, - and from the ground up to the windows, and the windows, were covered;
Webster
The door posts, and the narrow windows, and the galleries around on their three stories, over against the door, ceiled with wood around, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
World English Bible
the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered),
Youngs Literal Translation
the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows,
Interlinear
Cabiyb
סביבה סביב
Cabiyb
round about, on every side, about compass, about us, circuits, about them
Usage: 334
Shalowsh
'erets
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 41:16
Verse Info
Context Readings
Interior Wooden Structures
15 And he measured the length of the building before the separate place which was at the back of it, and the galleries of it on the one side and on the other side, a hundred cubits, and the inner temple, and the porches of the court, 16 the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, opposite the threshold, paneled with wood round about, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered), 17 to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
Phrases
Cross References
1 Kings 6:4
And he made windows of fixed lattice-work for the house.
1 Kings 6:15
And he built the walls of the house inside with boards of cedar. From the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. And he covered the floor of the house with boards of fir.
Ezekiel 40:16
And there were closed windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches. And windows were round about inward, and upon [each] post were palm trees.
Ezekiel 40:25
And there were windows in it, and in the arches of it round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
2 Chronicles 3:5
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm trees and chains.
Isaiah 6:4
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with vapor.
Ezekiel 41:25-26
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, just as were made upon the walls. And there was a threshold of wood upon the face of the porch outside.
Ezekiel 42:3
Opposite the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
Haggai 1:4
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lays waste?
1 Corinthians 13:12
For now we see by polished metal, in dimness, but then face to face. Now I know in part, but then I will know just as also I was known.