Parallel Verses
Youngs Literal Translation
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without by measure.
New American Standard Bible
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
King James Version
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Holman Bible
reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern
International Standard Version
including up to the doorway, up to the Temple (both within and without) and all around both sides of the inner wall, according to his measurement.
A Conservative Version
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
American Standard Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Amplified
over the entrance, and to the inner
Bible in Basic English
And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.
Darby Translation
and above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, all was by measure.
Julia Smith Translation
To above the door and even to the inner house, and to without, and to all the wall round about, round about, in the inside and on the outside measures.
King James 2000
To that above the door, even unto the inner house, and outside, and by all the wall round about within and without, by measure.
Lexham Expanded Bible
{Above} the doorway and up to the inner temple and on the outside, and on all of the wall {all the way around} in the inner and in the outer [areas] [were] {patterns},
Modern King James verseion
to that above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall around inside and outside, by measure.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and thus was it above the door, unto the inmost house, and without also. Yea, the whole wall on every side both within and without was sealed over with great boards.
NET Bible
to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.
New Heart English Bible
to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
The Emphasized Bible
unto the space above the entrance even unto the inner house and without and against all the wall round about on every side within and without, were the measures
Webster
To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.
World English Bible
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
Interlinear
Pethach
Bayith
Chuwts
חיצון
Chiytsown
utter, outward, without, outer
Usage: 25
Cabiyb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 41:17
Verse Info
Context Readings
Interior Wooden Structures
16 the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows, 17 over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without by measure. 18 And it is made with cherubs and palm-trees, and a palm-tree is between cherub and cherub, and two faces are to the cherub;
Cross References
Ezekiel 42:15
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front is eastward, and he hath measured it all round about.