Parallel Verses
Darby Translation
the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: so was it made upon all the house round about.
New American Standard Bible
a
King James Version
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
Holman Bible
a human face turned toward the palm tree on one side,
International Standard Version
with a human face looking toward the palm tree on one side and a young lion's face looking toward the palm tree on the other side. These carvings extended all the way around the Temple,
A Conservative Version
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side, made through all the house round about.
American Standard Version
so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. thus was it made through all the house round about:
Amplified
so that the face of a man was toward the palm decoration on the one side, and the face of a young lion toward the palm decoration on the other side. It was carved [this way] on the entire house (temple) all around.
Bible in Basic English
So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house.
Julia Smith Translation
And the face of man to the palm tree from hence, and the face of a young lion to the palm tree from thence: being made to all the house round about, round about
King James 2000
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
Lexham Expanded Bible
And [the] face of a human {was toward} the palm tree image {on the one side}, and [the] face of a fierce strong lion {faced} the palm tree image {on the other side}; {this work was executed} for the entire temple {all the way around}.
Modern King James verseion
the face of a man was toward the palm tree from here, and the face of a young lion toward the palm tree from there. It was made through all the house all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the face of a man looking aside toward the date tree, and a lion's face on the other side. Thus was it made round about in all the house;
NET Bible
a human face toward the palm tree on one side and a lion's face toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around;
New Heart English Bible
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. Thus was it made through all the house all around:
The Emphasized Bible
and I the face of a man was toward the palm-tree on this side, and tithe face of a young lion was toward the palm-tree on that side, - thus was it made unto all the house, round about on every side.
Webster
So that the face of a man was towards the palm-tree on the one side, and the face of a young lion towards the palm-tree on the other side: it was made through all the house around.
World English Bible
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:
Youngs Literal Translation
and the face of man is unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.
Interlinear
Paniym
Paniym
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 41:19
Verse Info
Context Readings
Interior Wooden Structures
18 And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces: 19 the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: so was it made upon all the house round about. 20 From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and on the wall of the temple.
Cross References
Ezekiel 10:14
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Ezekiel 1:10
And the likeness of their faces was the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.