Parallel Verses
King James Version
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
New American Standard Bible
a
Holman Bible
a human face turned toward the palm tree on one side,
International Standard Version
with a human face looking toward the palm tree on one side and a young lion's face looking toward the palm tree on the other side. These carvings extended all the way around the Temple,
A Conservative Version
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side, made through all the house round about.
American Standard Version
so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. thus was it made through all the house round about:
Amplified
so that the face of a man was toward the palm decoration on the one side, and the face of a young lion toward the palm decoration on the other side. It was carved [this way] on the entire house (temple) all around.
Bible in Basic English
So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house.
Darby Translation
the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: so was it made upon all the house round about.
Julia Smith Translation
And the face of man to the palm tree from hence, and the face of a young lion to the palm tree from thence: being made to all the house round about, round about
King James 2000
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
Lexham Expanded Bible
And [the] face of a human {was toward} the palm tree image {on the one side}, and [the] face of a fierce strong lion {faced} the palm tree image {on the other side}; {this work was executed} for the entire temple {all the way around}.
Modern King James verseion
the face of a man was toward the palm tree from here, and the face of a young lion toward the palm tree from there. It was made through all the house all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the face of a man looking aside toward the date tree, and a lion's face on the other side. Thus was it made round about in all the house;
NET Bible
a human face toward the palm tree on one side and a lion's face toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around;
New Heart English Bible
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. Thus was it made through all the house all around:
The Emphasized Bible
and I the face of a man was toward the palm-tree on this side, and tithe face of a young lion was toward the palm-tree on that side, - thus was it made unto all the house, round about on every side.
Webster
So that the face of a man was towards the palm-tree on the one side, and the face of a young lion towards the palm-tree on the other side: it was made through all the house around.
World English Bible
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:
Youngs Literal Translation
and the face of man is unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.
Interlinear
Paniym
Paniym
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 41:19
Verse Info
Context Readings
Interior Wooden Structures
18 And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; 19 So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about. 20 From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Cross References
Ezekiel 10:14
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Ezekiel 1:10
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.