Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
All along the width of the wall of the courtyard {eastward} in front of the courtyard to the front of the building [were] chambers.
New American Standard Bible
In the
King James Version
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Holman Bible
In the thickness of the wall of the court toward the south,
International Standard Version
There were chambers built into the thick part of the wall of the court facing the east; that is, facing the separate area toward the front of the building,
A Conservative Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Amplified
In the width of the wall of the courtyard toward the east, facing the separate area and facing the building, were chambers;
Bible in Basic English
(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.
Darby Translation
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
Julia Smith Translation
In the breadth of the wall of the enclosure the way of the east to the separated place and to the face of the building, the cells.
King James 2000
There were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separate courtyard, and opposite the building.
Modern King James verseion
in the width of the wall of the court eastward, to the front of the separate area, and to the front of the building were chambers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
through the thick wall of the fore court toward the east, right over against the separated building.
NET Bible
At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers
New Heart English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
The Emphasized Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east facing the secluded place and facing the enclosing wall, were chambers. n
Webster
The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.
World English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
Youngs Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.
Interlinear
Rochab
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 42:10
Verse Info
Context Readings
Description Of Rooms For The Priests
9 And from under these chambers [was] the entrance from the east for them {when one enters} from the outer courtyard. 10 All along the width of the wall of the courtyard {eastward} in front of the courtyard to the front of the building [were] chambers. 11 And a walkway [was] {before them} like the appearance of the chambers which [were on] {the north}, [just] like [them in] their length, [and] so [was] their width and all their exits, and [they were built] like their arrangements and like their doorways,
Cross References
Ezekiel 42:1
And he brought me out to the outer courtyard {to the north}, and he brought me to the chamber which [was] opposite the courtyard and which [is] opposite the building to the north.
Ezekiel 42:13
And he said to me, "The chambers of the north [and] the chambers of the south which [are] {before} the courtyard, they {are the holy chambers} in which the priests, who [are] near to Yahweh, will eat the {most holy objects}. There they shall put the {most holy objects}, and the grain offering and the sin offering and the guilt offering, for the place [is] holy.
Ezekiel 40:17
And he brought me to the outer courtyard, and there were chambers and a pavement made for the courtyard all around [it], [and] thirty chambers [were facing] to the pavement.
Ezekiel 41:12-15
And the building that {faced} the courtyard {was toward the west}, [and] its width [was] seventy cubits, and the wall of the building [was] five cubits wide {all the way around}, and its length [was] ninety cubits.
Ezekiel 42:7
And [there was] a wall that was to the outside {alongside} the chambers [on] the walkway to the outer courtyard {in front of} the chambers; its length [was] fifty cubits.