Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
New American Standard Bible
Then he led me to the
King James Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Holman Bible
He led me to the gate,
International Standard Version
Next, he brought me to the east-facing gate,
A Conservative Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
American Standard Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Amplified
Then he (the angel) led me to the gate, the gate that faces toward the east.
Bible in Basic English
And he took me to the doorway looking to the east:
Darby Translation
And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
Julia Smith Translation
And he will cause me to go to the gate, the gate whose face the way of the east
King James 2000
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:
Lexham Expanded Bible
And he brought me to the gate which [was] {facing east}.
Modern King James verseion
And he led me to the gate, the gate that faces eastward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he brought me to the door, that turneth toward the east.
NET Bible
Then he brought me to the gate that faced toward the east.
New Heart English Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
The Emphasized Bible
Then he took me unto the gate, - even the gate that locked toward the east.;
Webster
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh towards the east:
World English Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Interlinear
Yalak
Panah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:1
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
1 And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward. 2 And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice is as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour.
Cross References
Ezekiel 42:15
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front is eastward, and he hath measured it all round about.
Ezekiel 44:1
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.
Ezekiel 40:6
And he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,
Ezekiel 46:1
'Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;
Ezekiel 10:19
and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also are over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel is over them from above.
Ezekiel 43:4
And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.