Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And from the gutter at the ground up to the lower ledge [is] two cubits, and [its] width [is] one cubit, and from the small ledge up to the large ledge [is] four cubits, and [its] width [is] one cubit.
New American Standard Bible
From the base on the ground to the lower
King James Version
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
Holman Bible
The distance from the gutter on the ground to the lower ledge is 3½ feet,
International Standard Version
From the base on the ground to its lower edge is to be two cubits, with its width to be one cubit. From the lesser ledge to the larger edge is to be four cubits. Its width is to be one cubit.
A Conservative Version
And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit. And from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
American Standard Version
And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
Amplified
From the base on the ground to the lower ledge shall be two cubits and the width one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge shall be four cubits and the width one cubit.
Bible in Basic English
And from the base on the earth level to the lower shelf, the altar is two cubits high and a cubit wide; and from the smaller shelf to the greater shelf it is four cubits high and a cubit wide.
Darby Translation
And from the bottom upon the ground to the lower settle was two cubits, and the breadth one cubit; and from the small settle to the great settle, four cubits, and the breadth a cubit.
Julia Smith Translation
And from the bosom of the earth even to the lower terrace, two cubits, and the breadth, one cubit; and from the small terrace even to the great terrace, four cubits, and the breadth, the cubit
King James 2000
And from the base upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the width one cubit; and from the smaller ledge even to the larger ledge shall be four cubits, and the width one cubit.
Modern King James verseion
And from the base on the ground even to the lower ledge shall be two cubits, and the width one cubit. And from the smaller ledge even to the greater ledge shall be four cubits, and the width one cubit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
from the ground to the lower steps the length is two cubits, and the breadth one cubit; and from the lower steps to the higher are four cubits, and the breadth but one cubit.
NET Bible
From the base of the ground to the lower edge is 3? feet, and the width 1? feet; and from the smaller ledge to the larger edge, 7 feet, and the width 1? feet;
New Heart English Bible
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
The Emphasized Bible
And from the hollow of the ground unto the lower ledge, shall be two cubits, and the breadth, one cubit,- and from the smaller ledge unto the larger ledge, shall be four cubits, and the breadth, a cubit.
Webster
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
World English Bible
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
Youngs Literal Translation
And from the centre of the ground unto the lower border is two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.
Interlinear
'erets
`azarah
עזרה
`azarah
עזרה
`azarah
Usage: 9
Usage: 9
Sh@nayim
'ammah
אמּה
'ammah
Usage: 245
Rochab
רחב
Rochab
breadth, broad, thickness, largeness, thick, as broad as , wideness
Usage: 101
'echad
Qatan
Gadowl
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:14
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
13 And these [are] the measurements of the altar in the cubits (a cubit [is] a cubit and a handbreadth): now its gutter {is a cubit in depth by a cubit in width} and its rim along its edge all around is one span, and this [is] [also] the height of the altar. 14 And from the gutter at the ground up to the lower ledge [is] two cubits, and [its] width [is] one cubit, and from the small ledge up to the large ledge [is] four cubits, and [its] width [is] one cubit. 15 And the altar hearth [was] four cubits, and from the altar hearth and {upwards} [were] the four horns [of the altar].