Parallel Verses

Bible in Basic English

But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it.

New American Standard Bible

Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.

King James Version

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Holman Bible

Yet I will make them responsible for the duties of the temple—for all its work and everything done in it.

International Standard Version

Nevertheless, I will appoint them to take care of my Temple, including all of its service and everything that is to be done inside of it.'"

A Conservative Version

Yet I will make them keepers of the charge of the house, for all the service of it, and for all that shall be done in it.

American Standard Version

Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Amplified

Yet I will appoint them as caretakers of the temple, for all its service and for all that shall be done in it.

Darby Translation

And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

King James 2000

But I will make them to keep charge of the house, for all its service, and for all that shall be done in it.

Lexham Expanded Bible

And I will appoint them [as] the keepers of the responsibility of the temple, for all of its work and {everything} which will be done in it.

Modern King James verseion

But I will make them keepers of the charge of the house for all its service, and for all that shall be done in it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Should I use them to be porters of the house, and to all the service that is done therein?

NET Bible

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.

New Heart English Bible

Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.

The Emphasized Bible

Yet will I make them keepers of the charge of the house, - As to all the labour thereof, and As to all which shall be done therein.

Webster

But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.

World English Bible

Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.

Youngs Literal Translation

and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will make
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

of the charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

References

Fausets

Hastings

Verse Info

Context Readings

The Levites Are Excluded From The Priesthood

13 And they will not come near me to do the work of priests to me, or come near any of my holy things, or the things which are most holy: but their shame will be on them, and the punishment for the disgusting things which they have done. 14 But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it. 15 But as for the priests, the sons of Zadok, who took care of my holy place when the children of Israel were turned away from me, they are to come near me to do my work, they will take their places before me, offering to me the fat and the blood, says the Lord;



Cross References

Numbers 18:4

They are to be joined with you in the care of the Tent of meeting, doing whatever is needed for the Tent: and no one of any other family may come near you.

1 Chronicles 23:28-32

Their place was by the side of the sons of Aaron in all the work of the house of the Lord, in the open spaces and in the rooms, in the making clean of all the holy things, in doing all the work of the house of the Lord,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain