Parallel Verses

Darby Translation

Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court.

New American Standard Bible

"Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner court.

King James Version

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Holman Bible

No priest may drink wine before he enters the inner court.

International Standard Version

None of the priests are to drink wine after entering the inner courtyard.

A Conservative Version

Neither shall any of the priests drink wine when they enter into the inner court.

American Standard Version

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Amplified

Neither shall any priest drink wine when he enters the inner court.

Bible in Basic English

The priests are not to take wine when they go into the inner square.

Jubilee 2000 Bible

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Julia Smith Translation

And they shall not drink wine every priest in their going in to the inner enclosure.

King James 2000

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Lexham Expanded Bible

And no priest shall drink wine when they come into the inner courtyard.

Modern King James verseion

And every priest shall not drink wine when they enter the inner court.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the priests that go in to the inmost court, shall drink no wine.

NET Bible

No priest may drink wine when he enters the inner court.

New Heart English Bible

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

The Emphasized Bible

And wine, shall no priest drink, - when they enter into the inner court.

Webster

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

World English Bible

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Youngs Literal Translation

And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

יין 
Yayin 
Usage: 140


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

References

Fausets

Context Readings

The People Serving In The New Temple

20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads. 21 Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court. 22 And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.



Cross References

Leviticus 10:9

Thou shalt not drink wine nor strong drink, thou, and thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, lest ye die it is an everlasting statute throughout your generations,

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

1 Timothy 3:8

Ministers, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,

1 Timothy 5:23

Drink no longer only water, but use a little wine on account of thy stomach and thy frequent illnesses.

Titus 1:7-8

For the overseer must be free from all charge against him as God's steward; not headstrong, not passionate, not disorderly through wine, not a striker, not seeking gain by base means;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain