Parallel Verses
The Emphasized Bible
So shall it become to them an inheritance, I, am their inheritance,- And possession, shall ye not give them in Israel, I am their possession.
New American Standard Bible
“And it shall be with regard to an inheritance for them, that
King James Version
And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
Holman Bible
“This will be their inheritance: I am their inheritance.
International Standard Version
"Now with respect to the priests' inheritances, I am to be their inheritance, and you are to give them no possession in Israel, since I am their possession.
A Conservative Version
And they shall have an inheritance: I am their inheritance. And ye shall give them no possession in Israel. I am their possession.
American Standard Version
And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Amplified
“It [their ministry to Me] shall be as an inheritance to them, for I am their inheritance; and you shall give them no property (land) in Israel, for I am their possession.
Bible in Basic English
And they are to have no heritage; I am their heritage: you are to give them no property in Israel; I am their property.
Darby Translation
And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Julia Smith Translation
And it was to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye shall not give to there in Israel: I am their possession.
King James 2000
And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel: I am their possession.
Lexham Expanded Bible
And [thus] it will be to them as [regards] inheritance, [that] I [am] their inheritance, and [so] you shall not give to them property in Israel; I [am] their property.
Modern King James verseion
And it shall be to them for an inheritance. I am their inheritance. And you shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall have a heritage; yea, I myself will be their heritage: else shall ye give them no possession in Israel, for I am their possession.
NET Bible
"'This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property.
New Heart English Bible
"'They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Webster
And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
World English Bible
They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Youngs Literal Translation
And it hath been to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I am their possession.
Interlinear
Nachalah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:28
Verse Info
Context Readings
The People Serving In The New Temple
27 And in the day when he entereth into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, He shall bring near his sin-bearer, Declareth My Lord Yahweh. 28 So shall it become to them an inheritance, I, am their inheritance,- And possession, shall ye not give them in Israel, I am their possession. 29 As for the meal-offering and the sin-bearer and the gut-bearer, they shall eat them, - And everything devoted in Israel to them, shall belong.
Phrases
Cross References
Numbers 18:20
Then said Yahweh unto Aaron: In their land, thou shalt have no inheritance, and no allotted portion, shalt thou have in their midst, - I, am thine allotted portion and thine inheritance in the midst of the sons of Israel.
Deuteronomy 10:9
For this cause, hath Levi neither portion nor inheritance with his brethren, - Yahweh, is his inheritance, as Yahweh thy God spake unto him.
Deuteronomy 18:1-2
Neither the priests the Levites nor any of the tribe of Levi, shall have either portion or inheritance with Israel, - the altar-flames of Yahweh and his inheritance, shall they eat.
Joshua 13:33
But, unto the tribe of Levi, Moses gave no inheritance, - Yahweh God of Israel, he, was their inheritance, as he spake unto them.
Ezekiel 45:4
a holy portion out of the land, it is for the priests who wait in the sanctuary, shall it be, who draw near to wait upon Yahweh,- so shall it be theirs as a place for houses, and a sanctuary for the sanctuary.
Joshua 13:14
Howbeit, unto the tribe of Levi, gave he no inheritance, - the altar-flames of Yahweh God of Israel, are his inheritance, as he spake unto him.
Ezekiel 48:9-11
the heave-offering which ye shall offer up to Yahweh shall be in length, five and twenty thousand, and in breadth, twenty thousand.
1 Peter 5:2-4
Shepherd the beloved flock of God, which is among you, - not by compulsion, but by choice, nor yet for base gain, but of a ready mind, -